Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukrepi varstva pred škodljivci (če niso vključeni pod (a));
pest control measures (unless included under (a));
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ukrepi varstva pred škodljivci (če niso vključeni v (a)).
pest control measures (unless included in (a)).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
posebni ukrepi varstva
special measures of protection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Člen 7 posebni ukrepi varstva
article 7 special measures of protection
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ukrepi varstva, naČrtovanja in upravljanja
protection, planning and management measures
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sistem varstva pred sevanjem
system of radiation protection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
splošna načela varstva pred sevanjem
general principles of radiation protection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krepitev varstva pred naravnimi motnjami, kot so požari, škodljivci in vremenske ujme;
strengthening protection against natural disturbances such as fire, pests, and storms.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
poglavje iii: sistem varstva pred sevanjem
chapter iii: system of radiation protection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prebivalci, deležni ukrepov varstva pred poplavami
population benefiting from flood protection measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
upoštevajo rezultati optimizacije varstva pred sevanjem;
take into account the results of the optimisation of radiation protection;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prebivalci, deležni koristi od ukrepov varstva pred poplavami
population benefiting from flood protection measures
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
izbiri opreme za izvajanje ukrepov varstva pred sevanjem;
the selection of equipment required to perform radiation protection measurements;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otroci imajo pravico do varstva pred poškodbami in zlorabo.
children have the right to protection from harm and abuse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podprejo oceno komisije glede pomembnosti varstva pred poplavami;
support the assessment made by the commission concerning the importance of flood protection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okna in druge odprtine je treba po potrebi zaščititi pred škodljivci.
windows and other openings must, where necessary, be proofed against pests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ustrezno opremo za zaščito pred škodljivci, kot so mrčes in glodalci;
appropriate arrangements for protection against pests such as insects and rodents;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
države članice zagotovijo, da se pri sprejemanju odločitev upoštevajo načela integriranega varstva pred škodljivci, če je fitofarmacevtsko sredstvo namenjeno za uporabo v integrirani pridelavi.
member states shall ensure that decisions respect the principles of integrated pest control if the plant protection product is intended for use in conditions where these principles are relied on.