Results for um translation from Slovenian to English

um
mind

(um)
(un)

pcs um
pz um

Å um
laplace

Áætlun um áhættustjórnun
an updated rmp should be submitted:

odklenili bomo še en um.
one more mind will be unlocked.

hrana za evropski um in duŠo
feeding europe’s mind and soul

tudi naša telesa oblikujejo naš um.
also, our bodies change our minds.

samantektir um öryggi lyfsins (psur)
periodic safety update reports

látið lækninn vita um allar aukaverkanir.
urticaria (itchy rash) flushing (redness of the face)

um: mislite globalno, delujte lokalno.
um: think global, act local!

ein staufer im kampf um die macht, 2003.
when jesse and zee attempt to start a new life, pinkerton finds and arrests jesse.

kako izgleda um močne osebe v primerjavi s šibkejšo?
so what do the minds of the powerful versus the powerless look like?

je um na nek način ukanjen v občutek, da je že dosežen.
the mind is kind of tricked into feeling that it's already done.

die nördlichen mittelgebirge im spannungsfeld römischer und germanischer politik um christi geburt.
akten des kolloquiums im lippischen landesmuseum detmold vom 17. bis 19.

feito no luxemburgo, em vinte e um de junho de mil novecentos e noventa e nove
feito no luxemburgo, em vinte e um de junho de mil novecentos e noventa e nove.

um: južno gradiščansko je mejna regija, ki meji na slovenijo in madžarsko.
i think it was because of his arguments that the local government decided to build a district heating station.

mlad um, mladi možgani s potencialom morajo imeti možnost, da se svobodno gibajo.
a young mind, a young brain with potential must be able to move freely.

imamo dokaz. telo lahko oblikuje um, kar se pozna vsaj na obrazni mimiki in da menjave vlog spreminjajo um.
so we have this evidence, both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind.

drugo vprašanje je bilo, vemo, da naš um spreminja naše telo toda ali je tudi res, da telo spreminja um?
so the second question really was, you know, so we know that our minds change our bodies, but is it also true that our bodies change our minds?