Results for uporabnik dobi 4 grafe translation from Slovenian to English

etikete, na katerih uporabnik dobi podatke o higienskih pogojih, ki jih je treba upoštevati,
labelling for the user to be informed of the hygiene rules to be complied with,

„dostopnost“ in „jasnost“ pomenita pogoje in ureditev, kako lahko uporabnik dobi, uporablja in razlaga podatke,
‘accessibility’ and ‘clarity’ shall refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data,

ozo, namenjena varovanju dihalnega trakta, mora omogočati, da uporabnik dobi dovolj zraka za dihanje, ko je izpostavljen onesnaženemu ozračju in/ali ozračju z neustrezno koncentracijo kisika.
ppe intended for the protection of the respiratory tract must make it possible to supply the user with breathable air when the latter is exposed to a polluted atmosphere and/or an atmosphere having inadequate oxygen concentration.

največja dodana vrednost tega sistema ni samo v zagotovljeni navigaciji, temveč v dodatnem vpogledu v regijo, ki ga uporabnik dobi na potovanju. pot se začne in konča v središču za obiskovalce v stok-kemu.
the biggest added value of this system is not just the navigation provided, but rather the extra insight into the region which the user gets while on the tour.the route starts and nishes at the visitors’ centre in stokkem.

to pomeni, da en uporabnik dobi vlogo „razdeljevalca“, ki potem sprejme vse prispele zahtevke in jih razdeli sodelavcem, na primer glede na vsebino zahtevka ali delovno obremenitev.
this means that one person, who is assigned the user role ‘allocator’, receives all incoming requests and distributes them to his or her colleagues, depending for example on subject matter or workload.

kar zadeva tretjo trditev je svet menil, da s klikom na ikono “podatki o dokumentih” v javnem registru dokumentov na internetu uporabnik dobi dostop do vseh informacij , ki se pojavijo v glavi dokumenta, vključno z njegovim tvorcem, naslovljencem, opisom kategorij e dokumenta in zadevo.
as regards the third allegation, the council argued that by clicking on the icon “document information” in the public register of documents on the internet, the user obtains access to all the information which appears on the head of the document, including its originator, its addressee and the description of the document category, as well as its subject ma er.