Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upravljanje z okni
window management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
upravljanje z energijo
power management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
upravljanje z barvami...
brightness/ contrast/ gamma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
upravljanje z mostovi
bridge operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daljinske enote omogočajo prenos človekovih dejanj z daljinsko upravljano roko in stalno povezavo.
remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
daljinske manipulatorske enote omogočajo prenos človekovih dejanj z daljinsko upravljano roko in stalno povezavo.
remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nevtralni odsek je mogoče povezati s sosednjimi odseki z daljinsko vodenimi prekinjali.
the neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: