Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregled razširitev
used extension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
projekt za google summer of code 2008: vektorske ploščice
google summer of code 2008 project: vector tiles for marble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
projekt za google summer of code 2008: podpora za fotografije s panoramio/ wikipedija
google summer of code 2008 project: panoramio / wikipedia -photo support for marble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
projekt za google summer of code 2007: enakopravokotna projekcija (» ravna karta «)
google summer of code 2007 project: equirectangular projection ("flat map")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaradi razlik med zakonodajami držav članic na področju socialne varnosti je lahko taka raz�iritev za tega delavca, glede na vsak primer posebej, bolj ali manj ugodna ali neugodna.
given the disparities in the social security legislation of the member states, such an extension may be to the worker’s advantage or not, according to circumstance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programski odtenek: meÅ¡anje z uporabo barve. programsko meÅ¡anje: meÅ¡anje z uporabo slike. meÅ¡anje z xrender uporabi razÅ¡iritev xfree render za meÅ¡anje slike (Äe je na voljo). ta metoda bo morda poÄasnejÅ¡a kot programske možnosti na nepospeÅ¡enih prikazovalnikih, lahko pa izboljÅ¡a zmogljivosti na oddaljenih prikazih.
note: that all widgets in this combobox do not apply to qt-only applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: