Results for uskladite translation from Slovenian to English

uskladite se!
get synchronized!

uskladite to sporočilo.
harmonise that message!

uskladite datoteke z rsync
synchronize files with rsync

uskladite postopke za zagotavljanje varnost in zdravje pri delu
coordinate safety and health procedures

uskladite svoje datoteke med različnimi računalniki in s spletom
sync your files across computers and to the web

izberite to možnost, da uskladite koledar za skupinsko delo.
choose this option to synchronize your groupware events.

uskladite vsa razmerja zaupanja otr med raznimi programi za klepet
sync all the otr trust relationships between multiple chat apps

izberite to možnost, da uskladite e- pošto za skupinsko delo.
choose this option to synchronize your groupware email.

izberite to možnost, da uskladite vnose v dnevniku za skupinsko delo.
choose this option to synchronize your groupware journal entries.

izberite to možnost, da uskladite notice za skupinsko delo. @ title
choose this option to synchronize your groupware notes.

izberite to možnost, da uskladite stike za skupinsko delo. @ action: inmenu
choose this option to synchronize your groupware contacts.

uskladite in naredite različice svojih datotek preko več računalnikov z distribuiranim nadzorom različic (privzeto z git)
synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with git)

pod tem lahko nastavite prilagoditve velikosti pisave za to kodiranje. včasih so namreč pisave, ki bi jih radi uporabljali za določeno kodiranje ali jezik, prevelike ali premajhne glede na običajne, zato lahko uporabite to nastavitev in jih uskladite z drugimi.
below this, you can set a font size adjustment for this encoding. sometimes the fonts you want to use for a particular encoding or language are much larger or smaller than average, so you can use this setting to bring them into line.

vaš modem lahko potrebuje nekaj časa, da odgovori, če se je inicializiral. odprite pogovorno okno ukazi modemu na jezičku modem in se igrajte z zakasnitvami predinic. premor premor po inicializaciji. preverite, če vam je uspelo pri drastičnem povečanju njihovih vrednosti in potem te vrednosti uskladite.
alternatively, your modem might need some time to respond to its initialization. open the modem commands dialog on the modem tab and adjust the pre-init and post-init delays. see if you are successful when drastically increasing their values, and then do some fine-tuning later.