Results for ustrezati translation from Slovenian to English

ustrezati za pripravo
fix

embalaža mora ustrezati namenu,
packaging must be appropriate to the purpose,

preskušanec mora ustrezati določbam:
the test-piece shall be in accordance with the provisions:

ustrezati osnovnim značilnostim pasme,
be judged to conform to the breed standard,

ustrezati naslednjim minimalnim vrednostim:
comply with the following minimum values:

ustrezati mora osnovnim značilnostim pasme,
be judged to conform to the breed standard,

nalepka mora ustrezati naslednjemu vzorcu:
the label shall be in accordance with the following illustrations:

zahteve, ki jim morajo ustrezati prijave
conditions with which applications must comply

izolacija, ki mora ustrezati predvidenim razmeram.
that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.

ustrezati morajo pogojem v območju uporabe.
be relevant to the conditions in the area of use.

kazalniki smart morajo ustrezati ciljem eit;
the smart indicators should correspond to the objectives of the eit.

rezultati morajo ustrezati najnovejšemu tehničnemu razvoju.
results should conform to the state of the art.

merilni instrumenti morajo ustrezati naslednjim specifikacijam:
the measuring instruments shall meet the following specifications:

kazalniki kakovosti bodo morali ustrezati načelom smart18.
quality indicators will have to comply with the smart18 principles.

(d) izolacija, ki mora ustrezati predvidenim razmeram.
(d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.

krmilje mora ustrezati zahtevam v točki 5.2.6,
the steering equipment shall meet the requirements of item 5.2.6.

sponzorirani televizijski programi morajo ustrezati naslednjim zahtevam:
sponsored television programmes shall meet the following requirements:

točke udarca morajo ustrezati zahtevam točke 4.2.2.3.
the points of impact shall be as defined in item 4.2.2.3.

točke udarca morajo ustrezati zahtevam točke 2.4.2.2.3.
the point of impact shall be as defined in item 2.4.2.2.3.