Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
načela
principles …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 38
Quality:
Če azerbajdžan želi biti država, ki jo bo evropa spoštovala, mora uveljaviti temeljna načela demokratične države na podlagi pravne države.
if azerbaijan wants to be a nation respected in europe, it must uphold the fundamental principles of a democratic state subject to the rule of law.
tako kot druge države kandidatke mora seveda tudi turčija uveljaviti načela demokracije, svoboščin in človekovih pravic ter uskladiti svojo zakonodajo s pravnim redom eu.
like other candidate countries, of course, turkey also has to comply with the principles of democracy, freedom and human rights and to adopt its legislative system to the acquis communautaire.
ker bo treba ta načela uveljaviti s polnim upoštevanjem določb v zvezi z zaupnimi informacijami;
whereas these principles will have to be implemented in full compliance with the provisions concerning classified information;