Results for v koloni translation from Slovenian to English

Študija izpiranja v koloni
column leaching studies

vzpostavitev ravnotežja v koloni
column equilibration

derivatizacija po koloni
post-column derivatisation

ogrevani izmenjevalni koloni
heated exchange column

iste metode kot za merjenje v vodni koloni
identical methods to those for measurements in the water column

organska spojina, ki se ne zadrži v koloni
unretained organic compound

količine preskusnih in referenčnih snovi v koloni,
quantities of test and reference substances introduced in the column,

definicija telet je prikazana pod točko a v naslednji koloni
the definition of ‘calves’ is given under a in the next column

vzorec, pripravljen v skladu s postavko d v ekstrakcijski koloni.
transfer the sample prepared under heading d to the extraction column.

v 2. koloni priloge ii so dodane naslednje grške besede:
the following terms in greek are added to column 2 in annex ii:

(koloni sta povezani s spojko na stik.)
(columns are connected using press-fit connectors.)

[kompleksna kombinacija, pridobljena v prvi koloni, uporabljeni za destilacijo surovega olja.
[a complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.

v koloni mora biti mogoče ločiti trimetil-silil derivate lanosterola in sitosterola.
the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.

pri oznaki kn 30061030 se besedilo v tretji koloni nadomesti z naslednjim:
in the entry for cn code 30061030, the text in the third column shall be replaced by the following:

konvencionalne stopnje dajatve, navedene v koloni 3, se uporabljajo od 1. januarja 2010.
the conventional rates of duty reproduced in column 3 are applicable from 1 january 2010.

metoda ionske kromatografije z derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo.
for the determination of cystine in premixtures, compound feed and feed materials:

izmenjevalni koloni segrejemo na 50 o c s pomočjo kontrole s termostatom.
heat the exchange columns to 50 ° c using thermostatic control.

podatki o analitski koloni in predkoloni, mobilni fazi ter načinu detekcije,
details of the analytical and guard column, mobile phase and means of detection,

material v koloni podpira majhen (5 mm) zamašek iz steklene volne, ki služi tudi za filtracijo delcev.
the column material is supported with a small (5 mm) plug of glass wool, which also serves to filter out particles.

raztopina se kromatografira v koloni aluminijevega oksida (za proizvode iz skupine b je kromatografija potrebna le v nekaterih primerih).
the solution is chromatographed on a column of aluminium oxide (for (1)1 iu = 0.3 ¶g of retinol. group b products, chromatography is only required in certain cases).