Results for v odnosu do podpisnice translation from Slovenian to English

zdravstvena nega v odnosu do:
nursing in relation to:

načela bolniške nege v odnosu do:
nursing principles in relation to:

krepitev upravljanja v odnosu do strategije,
the reinforcement of governance in relation with the strategy,

ne obstaja v odnosu do drugih proizvajalcev.
it does not exist in respect of other producers.

to je najbolj nujno v odnosu do ukrajine.
this is most urgent towards ukraine.

strokovnjak deluje kot razsodnik v odnosu do prijavitelja.
the expert is acting as a referee of the applicant.

neodvisnost in nepristranskost v odnosu do strank v sporu;
independence and impartiality in relation to the litigant parties;

na tem mora temeljiti evropska politika v odnosu do rusije.
this must form the basis of european policy towards russia.

krepitev temeljnih socialnih pravic v odnosu do tržnih svoboščin
strengthen fundamental social rights in relation to market freedoms

zagotavljati doslednost in skladnost ukrepov eu v odnosu do javnosti.
ensure consistency and coherence of eu action towards the public.

zagotavljati doslednost in skladnost ukrepov unije v odnosu do javnosti.
ensure consistency and coherence of union action towards the public.

4.12 ta razvoj v evropi ima posledice v odnosu do konkurence.
4.12 this development in europe has consequences vis-à-vis competitors.

ter večjo transparentnost v odnosu do širše javnosti pri ocenjevanju pripomočkov.
and increased transparency vis à vis the general public in relation to the assessment of devices.

načela zdravstvene nege v odnosu do: - splošne in specialistične medicine,
nursing principles in relation to: - general and specialist medicine,

v odnosu do osebja izvaja pooblastila, določena v členu 19(2);
he/she shall exercise in respect of the staff the powers laid down in article 19(2);

zagotavljati doslednost in skladnost v odnosu do javnosti brez poseganja v pristojnosti skupnosti.
ensure consistency and coherence towards the public, without prejudice to community competence.

tehtano povprečje temelji na pomenu vsake faze v odnosu do celotne proizvodnje izdelka.
the weighted average shall be based on the importance of each stage in relation to the total production of the product.

lahko bi prišlo tudi do izkrivljanja konkurence v odnosu do drugih proizvajalcev motornih vozil.
it could also distort competition with other car manufacturers.

kakšno je stališče belgije v odnosu do eu-27 glede varnosti železniškega omrežja?
what is belgium's position in relation to the eu-27 regarding safety of the railway network?

tehtano povprečje temelji na pomenu reprezentativnih izdelkov v odnosu do celotne proizvodnje skupine izdelkov.
the weighted average shall be based on the importance of the representative products in relation to the total production of the group of products.