Results for v različnih razmerjih translation from Slovenian to English

delo v različnih držah
work with varying body posture

v različnih obdobjih. 3.
between different periods.3.

ponovljivost v različnih laboratorijih
between-laboratory reproducibility

prehitevajo v različnih situacijah;
4.2.7.overtake in various situations;

svet zaseda v različnih sestavah.
the council shall meet in different configurations.

eu v različnih fazah konflikta:
throughout the different phases of the conflict cycle, the eu shall:

neizterjani zneski v različnih letih
non-recovered amounts over different years

elementi omrežja v različnih omrežjih.
network elements in different networks

salmonella v različnih kategorijah živil:
salmonella in different food categories:

naloge loga v različnih vrstah informacij
the logo's functions in different types of information

izdelek se prodaja v različnih količinah.
the product is sold in different quantities.

eu v različnih fazah poteka konflikta:
throughout the different phases of the conflict cycle, the eu shall:

ima 12 tovarn v različnih grških okrožjih.
it has 12 plants in several districts of greece.

sistemi s sestavnimi deli v različnih kombinacijah;
systems comprising components in different combinations.

običajno se lahko na območjih iskanja proizvajata tako nafta kot tudi plin v različnih razmerjih.
generally exploration fields can produce both oil and gas, in different proportions.

financira tudi zasebne projekte v različnih sektorjih.
it also finances private projects in various sectors.

ocena raznolikosti političnih izzivov v različnih sektorjih
assessing the diversity of policy challenges across sectors

prevod utegne povzročiti zmedo v različnih jezikih.
the translation may give rise to confusion in the different languages.

amonijev karbonat je sestavljen iz amonijevega karbamata, amonijevega karbonata in amonijevega hidrogenkarbonata v različnih razmerjih
ammonium carbonate consists of ammonium carbamate, ammonium carbonate and ammonium hydrogen carbonate in varying proportions

v popolnem preskusu se pripravijo zmesi iz preskusne snovi in določene gorljive snovi v različnih razmerjih.
in the full test, the substance to be tested and a defined combustible substance will be mixed in various ratios.