Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azienda troticoltura s. cristina, via chiese vecchio 14 - loc.
azienda troticoltura s. cristina, via chiese vecchio 14 - loc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
corse, ki mu lahko sledi porto-vecchio, pred katerim je lahko‚vin de‘
corse whether or not followed by porto-vecchio whether or not preceded by “vin de”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"dalla leggendaria alba longa a castel gandolfo", castel gandolfo: il vecchio focolare.
sytske de groot (born 3 april 1986 in delft) is a dutch rower.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekipa svetovalcev, ki je vključevala botticellija in da vincija, je bila imenovana da odloči o njegovi umestitvi na piazza della signoria, pred palazzo vecchio.
in early 1504 leonardo da vinci had been commissioned in the council chamber of the palazzo vecchio depicting the "battle of angiari" between the forces of florence and milan in 1434.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zagotavlja vse povezave s korziko iz marseilla in nice ter povezave teh dveh pristanišč s pristanišči ajaccio, bastia, calvi, ile rousse, porto-vecchio in propriano.
it provides a full range of lines to corsica from marseille and nice, connecting these ports to those of ajaccio, bastia, calvi, ile rousse, porto vecchio and propriano.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dejansko trditve družbe corsica ferries, da so povprečni stroški povezav v okviru pogodbe o ppjs veliko višji od stroškov povezav iz nice in toulona, za katera velja mehanizem socialne podpore [133], ne izpodbijajo potrebe in sorazmernosti pogodbe o javni službi za celoletno povezavo s korziškimi pristanišči in zlasti za povezavo s pomožnimi pristanišči (porto-vecchio, calvi-balagne in propriano).
indeed, the arguments put forward by corsica ferries that the average cost of the routes of the public service delegation contract is much higher than that of routes from nice and toulon for which the social assistance scheme is applicable [133] do not call into question the need and proportionality of a public service contract for service throughout the year from corsican ports, and particularly for routes involving secondary ports (porto vecchio, calvi - balagne and propriano).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: