Results for verodostojno besedilo translation from Slovenian to English

verodostojno besedilo
authentic text

(verodostojno je samo angleško besedilo)
(only the english text is authentic)

ta jezikovna različica je edino verodostojno besedilo.
that language version shall constitute the sole authentic text.

(verodostojno je samo besedilo v nemškem jeziku)
(only the german text is authentic)

ta jezikovna različica ali te jezikovne različice so edino verodostojno besedilo ali besedila.
that language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts.

(samo besedilo v francoščini je verodostojno)
(only the french text is authentic)

(besedilo v romunščini je edino verodostojno)
(only the romanian version is authentic)

besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno.
only the english text is authentic.

(besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)
(only the german text is authentic)

(besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)
(only the german text is authentic)

obvestila o javnem naročilu se objavijo v celoti v uradnem jeziku skupnosti, ki ga izbere naročnik, pri čemer ta jezikovna različica predstavlja edino verodostojno besedilo.
contract notices shall be published in full in an official language of the community as chosen by the contracting entity, this original language version constituting the sole authentic text.

Člen 9(2) tega protokola določa, da skupni odbor, ustanovljen s sporazumom, odobri verodostojno besedilo sporazuma v bolgarskem in romunskem jeziku.
article 9(2) of this protocol provides that the joint committee established by the agreement shall approve the authentic texts of the agreement in the bulgarian and romanian languages.

obvestila o naročilih se objavijo v celoti v uradnem jeziku skupnosti, ki ga izbere naročnik, pri čemer ta izvirna jezikovna različica predstavlja edino verodostojno besedilo.
contract notices shall be published in full in an official language of the community, as chosen by the contracting authority/entity, this original language version constituting the sole authentic text.