Results for veterinarji translation from Slovenian to English

veterinarji
veterinarians

odobreni veterinarji:
they must:

zdravilo lahko dajejo samo veterinarji.
the vaccine may be administered by veterinarians only.

zdravniki, zobozdravniki, veterinarji in farmacevti:
doctors, dentists, veterinarians and pharmacists:

veterinarji lahko zato živali cepijo dvakrat.
veterinary surgeons may wish to consider two vaccinations.

zdravstveno varstvo živali, ki ga opravljajo veterinarji
treatment of animals by veterinary surgeons

veterinarji, ki opravljajo storitve v drugih državah članicah
veterinarians providing services in other member states

komisar, ponekod so ti veterinarji postali stroji za žigosanje.
commissioner, in some cases, these vets have become nothing but stamp machines.

trajanje omejitve vodja poskusa utemelji po posvetovanju z veterinarji.
the duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.

vendar ta prizadevanja ovira strokovna razlika med zdravniki in veterinarji.
however, such efforts are hampered by disciplinary divisions between human and animal doctors.

•lastniki živali•imetniki/uporabniki živali•veterinarji kirurgi
•import conditions/border controls display•companion animals•wildlife, and

trajanje omejitve mora utemeljiti vodja poskusa in jo določiti po posvetovanju z veterinarji.
the duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.

usda priznava tveganje in tako kot es zahteva, da te živali veterinarji bolj natančno pregledajo.
the usda recognizes this hazard and, like the ec, requires that these animals receive more intensive review by veterinarians.

koristi od pričakovanega povečanja števila potujočih hišnih živali bodo zagotovo imeli pooblaščeni veterinarji.
authorised veterinarians would certainly benefit from an expected increase in numbers of travelling pets.

za druge pasme razen laboratorijskih angleških brakov se prostorske potrebe določi po posvetovanju z veterinarji.
for breeds other than the laboratory beagle, space allowances shall be determined in consultation with veterinary staff.

veterinarji se morajo zavedati, da se alergični simptomi lahko ponovno pojavijo po prekinitvi simptomatske terapije.
veterinarians should be aware that reappearance of the allergic symptoms may occur when symptomatic therapy is discontinued.

na njem morajo veterinarji skupnosti izvesti vse preglede, ki so potrebni za zagotovitev izpolnjevanja zgornjih določb;
it must undergo all inspections , carried out by community veterinarians , required to ensure that the abovementioned provisions have been complied with ,

opravi vse preglede, ki jih izvajajo veterinarji skupnosti, potrebne za zagotovitev izpolnjevanja zgoraj navedenih določb;
undergo all inspections, carried out by community veterinarians, required to ensure that the abovementioned provisions have been complied with;

kadar iz znanstvenih razlogov ni mogoče zagotoviti najmanjših mer ograd, vodja poskusa utemelji trajanje omejitve po posvetovanju z veterinarji.
where these minimum enclosures sizes cannot be provided for scientific reasons, the duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.

primerno je zagotoviti, da uradni veterinarji tretjih držav uporabljajo pravila in načela, ki so vsaj enakovredna tistim iz navedene direktive.
it is appropriate to ensure that rules and principles at least equivalent to those laid down in that directive are applied by official veterinarians of third countries.