From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barva hrušk v sirupu je značilna za sorti viljamovka ali rocha.
the colour of pears in syrup shall be characteristic for the variety williams or rocha.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
barva hrušk v sirupu in/ali naravnem soku je značilna za sorti viljamovka ali rocha.
the colour of pears in syrup and/or in natural fruit juice shall be characteristic for the variety williams or rocha.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ime viljamovka se lahko uporabi samo za opis hruškovega žganja, proizvedenega izključno samo iz hrušk sorte viljamovka.
the name williams may be used only to sell pear spirit produced solely from pears of the ‘williams’ variety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ime viljamovka "williams" se sme uporabiti samo za opis hruškovega žganja, proizvedenega izključno iz hrušk sorte viljamovk.
the name williams may be used only to describe pear spirit produced solely from pears of the 'williams' variety.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
za proizvodnjo hrušk v sirupu in/ali naravnem sadnem soku se uporabljajo samo hruške vrste pyrus comunis l., sort viljamovka in rocha.
for the manufacture of pears in syrup and/or in natural fruit juice only pears of the species pyrus communis l., varieties williams and rocha, shall be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ime viljamovka "williams" se sme uporabiti samo za opis hruškovega žganja, proizvedenega izključno iz hrušk sorte viljamovk.
the name williams may be used only to describe pear spirit produced solely from pears of the 'williams' variety.
naslov se nadomesti z naslednjim: "o določitvi najnižjih zahtev glede kakovosti za hruške sort viljamovka in rocha v sirupu in/ali naravnem sadnem soku v okviru programa proizvodne pomoči."
the title is replaced by the following: "laying down minimum quality requirements for williams and rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme."
