Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pomembna.
it is a pertinent comment.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je pomembna?
does it matter?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zelo je pomembna.
it is very important.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
muhavost je pomembna.
so whimsy matters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaj je pomembna?
what is the gender pay gap?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je pomembna naloga.
this is a task of major importance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
današnja razprava je pomembna.
today's debate is an important debate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsaka sekunda je pomembna!
“every second counts!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"evropska obramba je pomembna"
"european defence matters"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maroko je pomembna partnerica za eu.
morocco is an important partner for the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomemben je čas. bližina je pomembna.
timing is important. proximity is important.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veriga […] (*) je pomembna tudi zaradi […] (*).
the chain […] (*) also offers the advantage of […] (*).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vloga izobraževanja in izobraževanja za strpnost je pomembna, kot so poudarili kolegi poslanci.
the role of education, and i would say, the education for tollerance, is not less important as it was pointed out by my colleagues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gospa predsednica, to je pomembna zadeva.
madam president, this is an important matter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kiparstvo je pomembna oblika javne umetnosti.
the same is often true in hinduism, where the very simple and ancient form of the lingam is the most common.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brezposelnost staršev je vzrok za revščino otrok.
parental unemployment is a cause of child poverty.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
potrjena je pomembna vloga konvencij o regionalnem morju.
the important role of regional sea conventions is confirmed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pri tem je pomembna vloga spletne strani znaka za okolje.
the role of the eco-label website is important in this respect.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prav tako je pomembna vloga izobraževanja, usposabljanja in povečevanja osveščenosti.
education, training and awareness rising have an important role to play.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pravico staršev je treba razlagati v povezavi z določbami člena 24.
regarding the right of parents, it must be interpreted in conjunction with the provisions of article 24.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: