Results for vnovčenje menice translation from Slovenian to English

zakladne menice,
treasury bills,

donos emisije trimesečne zakladne menice
yield on issue of three month treasury bonds

obresti na menice in podobne kratkoročne instrumente
interest on bills and similar short-term instruments

zakladne menice, upravičene do refinanciranja pri centralnih bankah .......................................................................................................................
treasury bills eligible for refinancing with central banks .........................................................................................................................................

zakladne menice in drugi kratkoročni papirji, ki jih izda država,
treasury bills and other short-term paper issued by general government,

-- če gre za menice, preveri, da imajo blanko indosament.
and,-- in the case of bills of exchange, checks that there is a blank endorsement.

vsakega posojila in terjatve, pologa in lastne menice ter zadolžnice;
each of loans and advances, deposits and acceptances and promissory notes;

zakladne menice in drugi vrednostni papirji, ki jih refinancirajo centralne banke .............................................................................
treasury bills eligible for refinancing with central banks .........................................................................................................................................

obrazci za menice, velikosti 29 x 10 cm, zbrani v blokih po 100 enotami.
bill of exchange forms measuring 29 x 10 cm, collected together in blocks of 100 units.

gotovino, čeke, denarne terjatve, menice, denarna nakazila in druge plačilne instrumente,
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

gotovino, čeke, denarne terjatve, menice, denarna nakazila in druga plačilna sredstva;
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

--- prvovrstni vrednostni papirji vlade združenega kraljestva --- zakladne menice združenega kraljestva banque de france
banco de espaÑa banque de france

oesterreichische nationalbank je na listo 2 uvrstila tudi netržne obveznice in komercialne zapise , deutsche bundesbank pa sprejema tudi menice .
the oesterreichische nationalbank also includes non-marketable bonds and commercial paper , while the deutsche bundesbank accepts bills of exchange .

--- prvovrstni vrednostni papirji združenega kraljestva --- zakladne menice združenega kraljestva banque centrale du luxembourg de nederlandsche bank
central bank of ireland banque centrale du luxembourg de nederlandsche bank

trgovske menice in druge podobne menice, z dospelostjo enega leta ali manj, na katerih so podpisi drugih kreditnih institucij;
bills of trade and other similar bills, with a maturity of one year or less, bearing the signatures of other credit institutions;

lastniški instrumenti, menice in obveznice, blagajniški zapisi, brezkuponske obveznice, vrednostni papirji denarnega trga, vsi izdani s strani rezidentov zunaj euroobmočja
equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents

( 14) konvencija o določitvi enotnega prava za trasirane in lastne menice( Ženeva, 7. junij 1930).
( 14) convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes( geneva, 7 june 1930).

za take papirje se uporabljajo različni pojmi, vključno s: komercialni zapisi, trgovske menice, zadolžnice, blagovne menice, menice in potrdila o vlogah,
a variety of terms are used for such paper including: commercial paper, commercial bills, promissory notes, bills of trade, bills of exchange and certificates of deposit,

izdajanje in upravljanje drugih plačilnih sredstev (npr. potovalni čeki in bančne menice), če ta dejavnost ni zajeta v točki 4.“
issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as this activity is not covered by point 4’.