Results for vnska trta translation from Slovenian to English

trta
vitis vinifera

vinska trta
vines

podpostavke postavke 155 „vinska trta“
subheadings of heading 155 ‘vines’:

trta s koreninami v katerem koli substratu v lončkih in škatlah
plants of vine with roots in any substrate in pots, crates and boxes

Če se vinska trta goji v kombinaciji z drugimi pridelki:
in cases where vines are grown in association with other crops:

na drugi strani oboka se animirane rože in vinska trta razrastejo čez prizor.
swift approaches her and hugs her tightly as the field around them turns dark and stormy.

starost trte se računa od vinorodne sezone, ko je bila trta zasajena ali cepljena.
the age of the vines shall be calculated from the wine-growing year in which they were planted or grafted.

pravzaprav, jih imam danes tukaj na odru: trta, magnolije, resnično osupljivo.
actually, i have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.

traktorji, namenjeni delu z visokimi (vrstnimi) kulturami, kot je vinska trta.
tractors designed for working with high-growing crops, such as vines.

sadno drevje, vinska trta, poper, kumare, sladkorna pesa, okrasne rastline in jagodičje.
fruit trees, grapevine, pepper, cucumber, sugar beet, ornamentals and berries.

na zgodnji fasadi mshatta je prepoznavna neke vrste vinska trta, s konvencionalnimi listi na koncu kratkih pecljev in grozdje ali jagodičje, vendar je kasnejše oblike več nimajo teh.
flowers are rare until about 1500, after which they appear more often, especially in ottoman art, and are often identifiable by species.

ker je državo članico upravičeno izvzeti od obveze, da uredi potrjevanje oziroma preverjanje standardnega materiala, če se v tej državi trta ne razmnožuje ali če se ne trži razmnoževalni material, ne da bi to kakorkoli vplivalo na njeno dolžnost omejiti trženje na potrjeni in standardni material;
whereas, if vines are not propagated or if propagation material is not marketed in a member state, it seems justifiable to exempt that state from the obligation to arrange for certification or for checking of standard material without however affecting its obligation to restrict marketing to certified material and standard material;