Results for vodni tok translation from Slovenian to English

vodni tok
watercourse

vodni
aqueous

vodni tlak
water pressure

vodni slap.
the violet black-legged robber fly, dioctria atricapilla, is a species of robber fly in the subfamily dasypogoninae.

vodni promet
water transport

vodni nahrbtniki.
water backpacks.

vodni stolp;
oscillating water column;

povprečen, najvišji in najnižji vodni tok in pogostost njegovega pojava,
average, maximum and minimum water flows and their frequency of occurrence,

ob skrajno visokih vodah je v vsem ribniško-kočevskem podolju en sam vodni tok.
the angular diameter of the sun, from a distance of one light-year, is 0.03″, and that of the earth 0.0003″.

kot vse ostale vrste meduz je tudi uhati klobučnjak omejen pri premikanju in ga prenaša vodni tok.
its albedo has been measured at 0.028 and 0.037.

povprečen, najvišji in najnižji vodni tok in pogostost njegovega pojava (če je primerno),
average, maximum and minimum water flows and their frequency of occurrence (as appropriate),

dolžino in širino posamezne ploskve vlečne mreže (podatki morajo biti dovolj podrobni za izračun kota vsake ploskve glede na vodni tok);
length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.)

vodni tok, kanal ali jezero, ki je zaradi svojih naravnih ali grajenih lastnosti primeren za plovbo, zlasti s plovili za plovbo po celinskih plovnih poteh;
a watercourse, canal or lake the natural or man-made characteristics of which render it suitable for navigation, primarily by inland waterway vessels;

kamnine je poleg tega treba obdelati (stimulirati) tako, da se omogočita zadostna toplotna izmenjava med vročo kamnino in obstoječo oziroma vbrizgano vodo in zadosten vodni tok.
in addition, rock at this level needs to be treated (stimulated) so as to enable a sufficient quantity of water to circulate and sufficient heat exchange to take place between the hot rock and the water which is naturally present or pumped through.

vse prhe v sanitarnih prostorih/skupnih prostorih morajo imeti napravo za nastavitev časa/senzor za bližino, ki prekine vodni tok po določenem času oziroma ko le-ta ni več v uporabi.
all showers in sanitary facilities/common areas shall have a timing/proximity device which interrupts water flow after a defined time or if not in use.

velik del zemljišč, namenjenih gojenju, se nahaja na nižinskih obrežjih rek júcar in magro, kjer je prst zelo bogata in kompaktna. gre za naplavinska tla, naplavine pa je prinesel vodni tok reke júcar in njenih pritokov, ki se spuščajo z gorskih območij.
much of the agricultural land is situated on the low plain on the banks of the júcar and magro, where the soils are very rich and compact owing to the build-up of alluvial deposits from the júcar and its tributaries that flow down from the upland regions.

ne sme biti vplivov na vodna telesa površinskih voda z vodnimi zajetji ali izviri, ali če je vodno telo vključeno v register zaščitenih območij, določen z direktivo evropskega parlamenta in sveta 2000/60/es [1], ali če je povprečni vodni tok > 5 m3/s,
there shall be no interference with surface water bodies with civil catching or springs, or if the water body is included in the register of protected areas established by directive 2000/60/ec of the european parliament and of the council [1] or if the watercourse's average flow is > 5 m3/s,