Results for volumski translation from Slovenian to English

volumski deli
parts by volume

volumski odstotek
weight-in-volume

strupenost pri kritični volumski razredčitvi (cdvtoks),
critical dilution volume, toxicity (cdvtox),

(b) ki ima najmanjši volumski delež alkohola 25 %;
(b) which has a minimum alcoholic strength by volume of 25 %;

en volumski del a se zmeša z dvema volumskima deloma b.
mix one volume of a with two volumes of b.

vsi očistki in volumski parametri so se povečevali s telesno površino.
all clearance and volume parameters increased with bsa.

volumski delež pretekle proizvodnje čistega vodika v letu k uvodnega obdobja
historical production volume fraction of pure hydrogen in year k of the baseline period

tf = temperatura goriva °c, izmerjena v volumski merilni točki.
tf = fuel temperature in ºc measured at the volume measuring point.

en volumski del amonijaka (d = 0,88) in en volumski del vode.
one volume of ammonia (d = 0,88) and one volume of water.

zmešajte en volumski del acetonitrila (ch3cn) z devetimi volumskimi deli vode.
mix one volume acetonitrile (ch3cn) with nine volumes water.

volumski pretok odpadnih plinov je izražen v m3/h pri standardnih pogojih;
the volumetric flow rates shall be expressed in m3/h at standard conditions;

natančni masni ali volumski odstotki v padajočem vrstnem redu, če je to tehnično mogoče;
exact percentages in descending order by mass or volume, if technically possible;

en volumski del solne kisline (d = 1,18) in en volumski del vode.
one volume of hydrochloric acid (d = 1,18) plus one volume of water.

raztopina klorovodikove kisline (en volumski del koncentrirane klorovodikove kisline in en volumski del vode).
hydrochloric acid solution (one volume of concentrated hydrochloric acid plus one volume of water).

en volumski del žveplene kisline (d = 1,84) v desetih volumskih delih vode.
one volume of sulphuric acid (d = 1,84) in ten volumes of water.

„skupni volumski odstotek alkohola“ pomeni seštevek dejanskih in potencialnih volumskih odstotkov alkohola;
‘total alcoholic strength by volume’ means the sum of the actual and potential alcoholic strengths;

en volumski del solne kisline p.a. (d = 1,18) in en volumski del vode.
one volume of hydrochloric acid for analysis (d = 1,18) plus one volume of water.

razredčena solna kislina: en volumski del hcl (d = 1,18) in en volumski del vode.
diluted hydrochloric acid : one volume of hcl (d = 1 718) plus one volume of water.

lastnosti kopičenja blata, volumski indeks blata (vib), koncentracija aktivnega blata (mlss),
qualities of the sludge-bulking, sludge volume index (svi), mixed liquor suspended solids (mlss);

razredčena solna kislina 1:1 en volumski del solne kisline (gostota 1,18) in en volumski del vode.
diluted hydrochloric acid 1 : 1 one part of hydrochloric acid (1,18 density) and one part of water.