Results for vrednotenjema translation from Slovenian to English

naj bo τ časovno obdobje med dvema zaporednima vrednotenjema.
let τ be the time period between revaluations.

obdobje med dvema vrednotenjema mase flote ne sme biti daljše od 48 mesecev.
the interval between 2 fleet mass evaluations must not exceed 48 months.

Če je τ časovno obdobje med dvema zaporednima vrednotenjema, je osnova za poziv h kritju ob času t +τ enaka:
the margin call base at time t +τ equals:

kjer je: hj predstavlja odbitek pri vrednotenju, ki se uporablja za ustrezno finančno premoženje j. Če je τ časovno obdobje med dvema ponovnima vrednotenjema, je osnova za poziv h kritju ob času t+ τ enaka: i x i= 1 j x ð1 À hj Þ cj;
where: hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. if τ is the time period between revaluations, the margin call base at time t+ τ equals: j x ð1 À hj Þ cj; t+ τ j= 1