Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
povejte zdravniku, če imate wegenerjevo granulomatozo.
if you have wegener’s granulomatosis, talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Če imate wegenerjevo granulomatozo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
if you have wegener’ s granulomatosis talk to your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
povejte zdravniku, če ima otrok, za katerega skrbite, wegenerjevo granulomatozo.
if the child in your care has wegener’s granulomatosis, talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Če ima otrok za katerega skrbite wegenerjevo granulomatozo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
if the child you are caring for has wegener’ s granulomatosis talk to your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
povejte zdravniku, če imate vi ali otrok, za katerega skrbite, wegenerjevo granulomatozo.
if you or the child in your care have wegener’s granulomatosis, talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Če imate vi ali otrok za katerega skrbite wegenerjevo granulomatozo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
if you or the child in your care have wegener’ s granulomatosis talk to your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bolniki z revmatoidnim artritisom, wegenerjevo granulomatozo ali mikroskopskim poliangiitisom ne smejo prejemati zdravila mabthera, če imajo hude težave s srcem.
patients with rheumatoid arthritis, gpa or mpa must not receive mabthera if they have severe heart problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pri bolnikih z granulomatozo s poliangiitisom (wegenerjevo granulomatozo) ali mikroskopskim poliangiitisom je pred prvo infuzijo zdravila mabthera priporočljiva intravenska uporaba metilprednizolona, ki se ga daje od 1 do 3 dni v odmerku 1000 mg na dan (zadnji odmerek metilprednizolona je lahko uporabljen na dan prve infuzije zdravila mabthera).
in patients with granulomatosis with polyangiitis (wegener’s) or microscopic polyangiitis, methylprednisolone given intravenously for 1 to 3 days at a dose of 1000 mg per day is recommended prior to the first infusion of mabthera (the last dose of methylprednisolone may be given on the same day as the first infusion of mabthera).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: