Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Člen xiib
article xiib
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
priloga xiib
annex xiib
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
območje ices xiib
ices division xiib
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
statistično območje ices xiib
ices statistical division xiib,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vnesite ustrezne podatke, kot sledi iz priloge xiib k tej uredbi
insert the relevant entry set out in annex xiib to this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v prilogi xiib se po vnosu v francoščini vstavi naslednja alinea:
in annex xiib, the following indent is inserted after the entry ‘in french’:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednji drugi uvodni odstavek se doda prilogi xiib k začasnemu sporazumu in prilogi xiib k evropskemu sporazumu:
the following second introductory paragraph shall be added to annex xii b to the interim agreement and to annex xii b to the europe agreement:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vode eu in mednarodne vode območij vb, vi, vii in xiib (bli/5bx12b)
eu waters and internat. waters of vb, vi, vii, xiib (bli/5bx12b)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prilogi xia in xib ter priloge xiia, xiib in xiii k evropskemu sporazumu nadomestijo z besedili v prilogah g in h k temu protokolu;
annexes xia and xib and annexes xiia, xiib and xiii to the europe agreement shall be replaced by the texts in annexes g and h to this protocol.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
naslednji uvodni odstavek se doda prilogam xia, xiia in xiib k začasnemu sporazumu in prilogam xia, xiia in xiib k evropskemu sporazumu:
the following introductory paragraph shall be added to annexes xi a, xii a and xii b to the interim agreement and to annexes xi a, xii a and xii b to the europe agreement:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
s prvim dodatnim protokolom se točka 1(b) uvodnega odstavka iz prilog xia, xiiia in xiiib k začasnemu sporazumu in prilog xia, xiia in xiib k evropskemu sporazumu nadomesti z naslednjim besedilom:
the following text shall replace point 1 (b) of the introductory paragraph introduced into annexes xia, xiiia and xiiib to the interim agreement and to annexes xia, xiia and xiib to the europe agreement by the first additional protocol:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: