Results for začasna prekinitev beleženja zg... translation from Slovenian to English

začasna prekinitev
suspension

začasna prekinitev dodelitve
suspension of secondment

začasna prekinitev izvajanja protokola
suspension of the implementation of the protocol

začasna prekinitev in prenehanje dodelitve
suspension and termination of secondment

začasna prekinitev dejavnosti v letu 2010.
temporary cessation of activities in 2010

posvetovanja in začasna prekinitev tega sporazuma
consultations and suspension of this agreement

začasna prekinitev dihanja (apneja),
temporarily stopping breathing (apnoea)

spori – začasna prekinitev uporabe protokola
disputes — suspension of application of the protocol

takšna začasna prekinitev ima takojšni učinek.
such suspension shall have immediate effect.

začasna prekinitev uporabe protokola zaradi neplačevanja
suspension of application of the protocol on grounds of non-payment

začasna prekinitev plačila v primeru pozne predložitve
suspension of payments in the case of late submission

sprememba, začasna prekinitev uporabe in preklic dovoljenj
modification, suspension and revocation of authorisations

zmanjšanje in začasna prekinitev mesečnih in vmesnih plačil
reduction and suspension of monthly and interim payments

začasna prekinitev izvajanja pogodb v primeru napak ali nepravilnosti
suspension in the event of errors or irregularities

začasna prekinitev ali ukinitev odobritve, priznanja ali dovoljenja;
suspension or withdrawal of an approval, recognition or authorisation;

izstop in zaČasna prekinitev Članstva ter izstop pridruŽenih mednarodnih organizacij ico
withdrawal and suspension of membership and withdrawal of associated icos

začasna prekinitev dihanja med spanjem (apneja v spanju) pri odraslih
temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults

zmanjšanje ali začasna prekinitev se ne podaljša, če navedeni pogoji več ne obstajajo.
the reduction and suspension shall not be continued if those conditions are no longer met.

zadeva: začasna prekinitev pogajanj o sporazumu o prosti trgovini med eu in kolumbijo
subject: suspension of negotiations on free trade agreement between the eu and colombia

Če krvni tlak ostane zvišan, utegne biti potrebna začasna prekinitev zdravljenja z dynepom.
if blood pressure values remain high, a transient interruption of dynepo therapy may be required.