Results for zadolževanje podjetij translation from Slovenian to English

neto zadolževanje
net borrowing requirement

~ 21 % podjetij
~21 % of companies

Število podjetij
number of enterprises

aktivnosti podjetij,
operations by members of the trade,

število podjetij:
number of enterprises:

davčne spodbude za zadolževanje podjetij ostajajo visoke.
the debt bias of corporate taxation remains high.

zadolŽevanje in razna druga pooblastila
borrowing and other miscellaneous powers

zadolževanje najranljivejših držav se je pocenilo.
the most vulnerable countries are paying less to borrow.

zadolževanje institucionalnih enot centralne ravni države
central government borrowing

zadolževanje nefinančnih družb ostaja zelo visoko.
borrowing by non-financial corporations remains very strong.

če je dovoljeno zadolževanje, največja stopnja zadolževanja;
if leverage is allowed, the maximum level of leverage;

zmanjša davčne spodbude za zadolževanje podjetij in izboljša dostop do financiranja za zagonska ter mala in srednja podjetja prek kapitalskega trga.
reduce the debt bias in corporate taxation and improve the access to finance for start-ups and small and medium-sized enterprises via the capital market.

poleg tega je treba obravnavati davčne spodbude za zadolževanje.
moreover, debt bias in taxation needs to be addressed.

izboljšanje celotnega javnofinančnega položaja je prispevalo k znižanju stroškov za obresti na zadolževanje.
the improvement in the overall fiscal situation has contributed to the decrease in the interest premium paid on debt.

obravnavane so bile različne možnosti za odpravo davčnih spodbud za zadolževanje v veljavnih davčnih sistemih.
a variety of options have been considered to address the bias towards debt induced by current tax systems.

— primanjkljaj pomeni neto zadolževanje, kakor je opredeljeno v evropskem sistemu integriranih gospodarskih računov;
— deficit means net borrowing as defined in the european system of integrated economic accounts;

sočasno z bistvenimi vsebinami usposabljanja (finančno načrtovanje, varčevanje, zadolževanje, zavarovanja in pokojnine itd.)
these should cover key issues such as financial planning, savings, debt, insurance and pensions.