Results for zahteva za izvršbo translation from Slovenian to English

zahteva za efsa
request to efsa

zahteva za pregled
request for a review

zahteva za preverjanje (*)
verification requested (*)

[zahteva za prednost]
[claiming of priority]

evropski nalog za izvršbo
european enforcement order

zahteva po popravku ali umiku evropskega naloga za izvrŠbo potrdilo
application for rectification or withdrawal of the european enforcement order certificate

razdelitev vzorcev za izvršbo ali prepoved
subdivision of samples for enforcement and defence purposes

datum izdaje naloga za izvršbo: …
date of issue of enforcement order: …

potrdilo o evropskem nalogu za izvrŠbo –
european enforcement order certificate -

evropskem nalogu za izvršbo nespornih zahtevkov;
the european enforcement order for uncontested claims;

delno potrdilo o evropskem nalogu za izvršbo
partial european enforcement order certificate

pristojnih organov za izvršbo v državah članicah,
the competent authorities for enforcement in the member states,

pogoji za potrditev kot evropskega naloga za izvršbo
requirements for certification as a european enforcement order

popravek ali umik potrdila o evropskem nalogu za izvršbo
rectification or withdrawal of the european enforcement order certificate

datum uradnega obvestila o nalogu za izvršbo: …
date of notification of enforcement order: …

potrdilo o evropskem nalogu za izvrŠbo – javna listina
european enforcement order certificate — authentic instrument

od upnika se zahteva, da pristojnim organom države članice izvršbe, pristojnim za izvršbo, predloži:
the creditor shall be required to provide the competent enforcement authorities of the member state of enforcement with:

izvršilni naslovi, ki se potrjujejo kot evropski nalog za izvršbo
arbitration.

potrdilo o evropskem nalogu za izvršbo se izda v jeziku sodbe.
the european enforcement order certificate shall be issued in the language of the judgment.

zahteva po popravku ali umiku potrdila o evropskem nalogu za izvršbo se lahko opravi z uporabo standardnega obrazca iz priloge vi.
an application for the rectification or withdrawal of a european enforcement order certificate may be made using the standard form in annex vi.