Results for zahteve obremenitve translation from Slovenian to English

obremenitve
diving forces

posebne zahteve glede obremenitve,
specific stocking density requirements;

smer obremenitve
direction of loading

kot % obremenitve
as % of burden

posebne zahteve glede obremenitve se določijo:
the specific stocking density requirements shall be established:

nihaj obremenitve
stress cycle

nesimetričnost obremenitve,
loading dissymmetry,

porazdelitev obremenitve;
the load distribution;

zahteve glede simulacije vztrajnosti in obremenitve dinamometra
simulated inertia and dyno loading requirements

posebne konkretne zahteve glede obremenitve se določijo:
the specific stocking density requirements shall be established:

takšne spremenjene zahteve bi verjetno znižale učinek zmanjšanja obremenitve za podjetja.
such alternative requirements are likely to decrease the burden reduction for companies.

navedene zahteve so povzročile nesorazmerne upravne obremenitve za države članice in komisijo.
those requirements resulted in a disproportionate administrative burden on member states and the commission.

zahteve iz 4.2.1.4 veljajo ne glede na vrednost največje delovne obremenitve.
the requirements of 4.2.1.4 apply regardless of the maximum working load figure.

posebne zahteve glede obremenitve, razen pri plačilih v obliki dopolnila h klavni premiji;
specific stocking density requirements, save in the case of payments in the form of a supplement to the slaughter premium;

ki se ne uporablja tako, da bi izpolnjeval konkretne zahteve obremenitve iz člena 15(3), in
which is not used to comply with the specific stocking density requirements referred to in article 15(3), and

nastale obremenitve v izračunu izpolnjujejo naslednje zahteve:
the applied loads in the calculation shall meet the following requirements:

nastale obremenitve v izračunu izpolnjujejo naslednje zahteve:
the applied loads in the calculation shall meet the following requirements:

natezne obremenitve vlaken izpolnjujejo zahteve iz odstavka 6.5 zgoraj.
the tensile stresses in the fibres shall meet the requirements of paragraph 6.5 above.

primer časovnega zapisa obremenitve, ki izpolnjuje te zahteve, je na voljo na:
an example of a load time history which fulfils these requirements is given at:

za preveritev tega, da celotno število živali, izračunano v skladu s členom 132 (3) (a) uredbe (es) št. 1782/2003 izpolnjuje zahteve obremenitve iz člena 132 (2) te uredbe, morajo države članice vsako leto določiti vsaj pet datumov popisa živali in o tem obvestiti komisijo.
in order to check that the total number of animals calculated in accordance with article 132(3)(a) of regulation (ec) no 1782/2003 meets the stocking density requirements laid down in article 132(2) of that regulation, member states shall determine each year at least five census dates for the animals and shall inform the commission thereof.