Results for zahtevek za izplačilo translation from Slovenian to English

zahtevek za izplačilo
application for payment

zahtevek za izplačilo pomoči
application for payment of aid

zahtevek za
major project

rok za izplačilo
repayment period

zahtevek za pregled
request for a review

zahtevek za izplaČilo predujma na pomoČ iz Člena 18
application for an advance on the aid referred to in article 18

površina, za katero je bil vložen zahtevek za izplačilo
area covered by payment application lodged

f508a: površina, za katero je bil vložen zahtevek za izplačilo
f508a: area covered by payment application lodged

pomeni „zahtevek za izplačilo“ zahtevek, ki ga upravičenec predloži nacionalnim organom za plačilo.
‘payment claim’ shall mean an application presented by a beneficiary for payment by the national authorities.

zato, da komisija izvede izplačilo v tekočem letu, mora biti zahtevek za izplačilo predložen do 31. oktobra.
for a payment to be made by the commission in the current year, the latest date on which a payment request may be submitted is 31 october.

komisija lahko izvede izplačilo v tekočem letu, če se zahtevek za izplačilo predloži do 31. oktobra.
for a payment to be made by the commission in the current year, the latest date on which a payment application shall be submitted is 31 october.

komisija glede na razpoložljiva sredstva izplača vmesno plačilo najpozneje v 60 dneh od datuma, ko zabeleži zahtevek za izplačilo.
subject to available funding, the commission shall make the interim payment no later than 60 days after the date on which a payment application is registered with the commission.

za plačilo, ki naj ga komisija izvrši v tekočem letu, mora biti zahtevek za izplačilo predložen najkasneje do 31. oktobra.
for a payment to be made by the commission in the current year, the latest date on which a payment request may be submitted is 31 october.

zato, da komisija lahko izvede izplačilo v tekočem letu, se zahtevek za izplačilo predloži do 31. oktobra.
for a payment to be made by the commission in the current year, the latest date on which an application for payment shall be submitted is 31 october.

„zahtevek za izplačilo“ pomeni vlogo za izplačilo ali izjavo o izdatkih, ki jih je država članica predložila komisiji;
'request for payment' means a payment application or declaration of expenditure submitted by the member state to the commission;