Results for zakon je mil translation from Slovenian to English

zakon je omogočil:
the act provided for:

njun zakon je bil pogosto v težavah.
kahlo and rivera both had irritable temperaments and numerous extramarital affairs.

zakon je bil sprejet 30. decembra 1992.
the act was adopted on 30 december 1992.

zakon je stopil v veljavo 1. oktobra 2000.
it came into force on 1 october 2000.

podoben zakon je bil sprejet tudi v new yorku.
it is often reported that diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case.

beerov zakon je veljaven do količine 30 g formaldehida.
beers law is valid up to 30 Âg of formaldenyde.

evropski zakon je zakonodajni akt, ki se splošno uporablja.
a european law shall be a legislative act of general application.

zakon je bil sprejet s široko podporo vseh političnih strank.
the law was adopted with broad support across political parties.

njihov drugi zakon je bil tako v težavah, kot je bil prvi.
trotsky and his wife then relocated to another house in coyoacán where, in 1940, he was assassinated.

zakon je bil 9. julija 2009 objavljen v madžarskem uradnem listu.
the law was published in the hungarian gazette on 9 july 2009.

najnovejši prečiščeni zakon je zakon št. 1171 z dne 2. decembra 2004.
the most recent consolidated act is act no 1171 of 2 december 2004.

oseba, katere zakon je prenehal drugače kot s smrtjo zakonca, ali
a person whose marriage has terminated otherwise than by the death of the spouse, or

zadevni zakon je predlagala švedska vlada in ga je sprejel švedski parlament.
companies should not have to question decisions from their parliament.

zakon je predvidel tudi ustanovitev centralnega informacijskega urada, katerega naloga je:
the above law also provides for the establishment of an information clearing-house, with the task of:

ta zakon je bil leta 1999 razveljavljen, ker je privedel do številnih prekrivanj obeh dejavnosti.
it was repealed in 1999 because of the extent of the overlap which had developed.

reformni zakon je odredil tudi nove omejitve za prodajalce poročil o kreditni sposobnosti potrošnika.
the reform act also imposed new restrictions on resellers of consumer credit reports.

zakon je bil vpisan v evidenco kot pomoč št. n 490/1998.
the law was registered as aid no n 490/1998.

ta zakon je družbam v finančnih težavah omogočil, da so javnopravne odgovornosti prestrukturirale z oprostitvami.
this act made it possible for companies in financial difficulties to restructure public-law liabilities in the form of waivers.

ta zakon je bil spremenjen z zakonom z dne 25. februarja 2003 (zakon proti diskriminaciji).
that law was amended by a law of 25 february 2003 (‘the law against discrimination’).

ta zakon je bil sprejet v parlamentu 17. marca 2007 in objavljen v uradnem listu dne 30. marca 2007.
this act was adopted by parliament on 17 march 2007 and published in the official law gazette on 30 march 2007.