Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prilagoditev postopkov javnega naročanja,
align public procurement procedures,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
upravljanje in spremljanje postopkov javnega naročanja.
the governance and monitoring of the procurement procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izvajati zakon o notranji reviziji.
enforce the law on internal audit.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pravila o dostopu do javnega naročanja
rules on access to procurement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postopki javnega naročanja
procurement procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
1) poenostavitev in večja prožnost postopkov javnega naročanja
1) simplification and flexibilisation of procurement procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posamezna poročila o postopkih javnega naročanja
individual reports on procedures for the award of contracts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) poenostavitev in večja prožnost postopkov javnega naročanja
1) making procurement procedures simpler and more flexible
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija izvaja delovni program isa prek postopkov javnega naročanja.
the commission implements the isa work programme via public procurement procedures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pravilnost postopkov javnega razpisa
correct tender procedures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svetovanje v zvezi z izvajanjem ali načrtovanjem postopkov javnega naročanja;
advice on the conduct or design of public procurement procedures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2b kakovost sistemov javnega naročanja
2b quality of procurement systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izogibanje oviram za izvajanje elektronskih postopkov javnega naročanja in odstranjevanje teh ovir
remove/prevent barriers to carrying out public procurement procedures electronically
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mednarodna razsežnost e-javnega naročanja
international dimension of e-procurement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega uporaba postopkov javnega naročanja zagotavlja izbor ekonomsko najugodnejše ponudbe.
besides, the use of public procurement procedures guarantees that the best value for money is obtained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5b uporaba sistemov javnega naročanja 2)
5b use of procurement systems 2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) svetovanje v zvezi z izvajanjem ali načrtovanjem postopkov javnega naročanja;
(b) advice on the conduct or design of public procurement procedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priprava in vodenje postopkov javnega naročanja v imenu in za račun zadevnega naročnika;
preparation and management of procurement procedures on behalf and for the account of the contracting entity concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priprava in vodenje postopkov javnega naročanja v imenu in za račun zadevnega javnega naročnika;
preparation and management of procurement procedures on behalf and for the account of the contracting authority concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
predvideni datum začetka postopkov javnega naročanja v zvezi z naročilom ali naročili (če je znan);
estimated date for initiating the procurement procedures in respect of the contract or contracts (if known);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: