Results for zaliti translation from Slovenian to English

svojemu očetu sem pomagal zaliti rože.
i helped my father water the flowers.

rože in zunanje površine je običajno treba zaliti pred pripekajočim soncem ali po sončnem zahodu, če je to primerno glede na regionalne ter podnebne razmere.
flowers and outside areas shall normally be watered before high sun or after sunset, where regional or climatic conditions make it appropriate.

vsi odstranljivi kalibracijski spominski čipi so zaliti, zaprti v ohišju ali zaščiteni z elektronskimi algoritmi in jih ni mogoče menjati brez uporabe posebnih orodij in postopkov.
any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.