Results for zamašitev translation from Slovenian to English

(zamašitev)
(congestion)

zamašitev ušes
ear congestion

zamašitev omrežja
network congestion

zamašitev obnosnih votlin
sinus congestion

zamašitev grla, težave s požiranjem
closing of the throat, difficulty swallowing

zamašitev arterij s krvnim strdkom,
blocking of the arteries by a blood clot,

to bo preprečilo zamašitev cevi dializnega sistema.
this should avoid a blockage in the tubing of the dialysis system.

- zamašitev ven v pljučih s krvnim strdkom
- blocking of the veins in the lungs by a blood clot

pljučni embolizem (zamašitev arterije v pljučih);
pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung);

tako boste pomagali preprečiti onesnaženje in zamašitev igle.
this helps prevent contamination, and potential needle blocks.

to pomaga preprečiti zamašitev igle, onesnaženje in okužbe.
this helps stop blocked needles, contamination and infection.

za rdečih krvnih celic povzroči zamašitev dializnih cevk.
th dynepo should not be used by healthy persons.

delovanje dpf: zamašitev dpf – popolna odpoved delovanja;
dpf performance: clogging of the dpf — total functional failure

zamenjava medicinskega pripomočka zaradi okvare pripomočka zamašitev pripomočka
medical device change due to device malfunction device blockage

krvni strdki lahko povzročijo tudi zamašitev krvnih žil v pljučih.
blood clots can also lead to a blockage in the blood vessels of the lung.

cistična fibroza v pljučih povzroči njihovo zamašitev z lepljivo sluzjo.
cystic fibrosis in the lungs leads to clogging them with thick sticky mucus.

odprtina v debelem črevesju ali zamašitev tankega črevesja, želodčne bolečine ali krči
a hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps

razširitev v steni večje arterije, vnetje in krvni strdek v veni, zamašitev žile
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel

nepravilno delovanje crpalke ali zamašitev infuzijskega kompleta lahko povzroci hitro zvišanje koncentracije glukoze v krvi.
a pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.

napaka v delovanju črpalke ali zamašitev infuzijskega sistema lahko povzročita naglo povišanje ravni glukoze v krvi.
a pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.