Results for zatiranju translation from Slovenian to English

sodeloval pri zatiranju marca 2004.
implicated in the repression of march 2004.

evropska konvencija o zatiranju terorizma
european convention on the suppression of terrorism

sodeloval pri zatiranju ljudskih gibanj.
implicated in repression of popular movements.

vpletenost vojaške obveščevalne službe pri zatiranju protestov.
military intelligence involvement in suppression of demonstrations.

zakon o preprečevanju in zatiranju dejavnosti pranja denarja
law for the prevention and suppression of money laundering activities

mednarodna konvencija o zatiranju in kaznovanju zločina apartheida
international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid.

sirska vladna agencija, ki je neposredno udeležena pri zatiranju.
syrian government agency directly involved in repression.

odgovoren za vpletenost vojaške obveščevalne službe pri zatiranju protestov.
military intelligence involvement in suppression of demonstrations.

v preteklosti je bil udeležen pri zatiranju nasprotnikov režima in nasilju.
past history of involvement in suppression of dissent and violence.

sodeloval pri zatiranju ljudskih gibanj februarja, novembra in decembra 2010.
implicated in the repression of the popular risings of february, november and december 2010.

kasneje se je ddt izkazal za uporabnega tudi pri zatiranju škodljivcev v kmetijstvu.
==personal life==müller married friedel rüegsegger in 1927 and had two sons, heinrich (b.

sodeloval pri nasilnem zatiranju ljudskih gibanj februarja, novembra in decembra 2010.
implicated in violent repression of the popular risings of february, november and december 2010.

ne povzroča nepotrebnega trpljenja in bolečin vretenčarjem, zatiranju katerih je namenjeno;
it does not cause unnecessary suffering and pain to vertebrates to be controlled;

iz katerih koli drugih razlogov, ki so pomembni pri preprečevanju in zatiranju goveje tuberkuloze.
or for any other reasons considered necessary for the purpose of controlling bovine tuberculosis.

evropska konvencija o zatiranju terorizma je bila podpisana v strasburgu 27. janu -arja 1977.
the european convention on the suppression of terrorism was signed at strasbourg on 27 january 1977.

poudarja, da je treba okrepiti sodelovanje med nacionalnimi in lokalnimi organi pri zatiranju čezmejnega kriminala.
the council stresses the need for increased cooperation between national and local authorities to tackle cross border criminal activities.

(a) kaznivimi dejanji iz členov 1 in 2 evropske konvencije o zatiranju terorizma;
(a) the offences referred to in articles 1 and 2 of the european convention on the suppression of terrorism;

med kosilom so ministri razpravljali o "večdisciplinarnem in upravnem pristopu k zatiranju organiziranega kriminala."
the topic for the lunch discussion was “a multidisciplinary and administrative approach to combating organised crime”.