Results for zavarovanih translation from Slovenian to English

zavarovanih območij;
protected areas;

(razen zavarovanih)
(without ‘wrap’)

obveščanje zavarovanih oseb
provision of information to insured persons

v zavarovanih prostorih,
protected crops,

določitev zavarovanih območij
designation of protected areas

ustanovitev zavarovanih območij;
creation of protected areas;

pridelana v zavarovanih prostorih
grown under protection

v rastlinjakih, zavarovanih prostorih
protected crops

vzpostavitev posebej zavarovanih območij
establishment of specially protected areas

posredovanje informacij o zavarovanih območjih.
the notification of information on protected areas.

4.5 ukrepi zunaj zavarovanih območij
4.5 measures outside protected areas

cilj posebej zavarovanih območij je varovati:
the objective of specially protected areas is:

protokol o posebej zavarovanih območjih v sredozemlju
spa protocol

značilnosti, lastne samo dogovorom o zavarovanih posojilih
features exclusive to collateralised loan arrangements

o vrstah, ki so prisotne na zavarovanih območjih,
on the species present in the protected areas,

shema zavarovanih posojil in posojanja vrednostnih papirjev cbi
the cbi’s collateral loans and securities lending scheme

odpadki se morajo skladiščiti v ustrezno zavarovanih zabojnikih.
the storage has to be in appropriate secure containers.

uvedba seznama posebej zavarovanih območij, pomembnih za sredozemlje
establishment of the list of specially protected areas of mediterranean importance

odstotek zavarovanih vrst, ki ne presega odstotka iz priloge i,
a percentage of protected species which does not exceed that specified in annex i,

poleg tega hidranti stojijo blizu dostopov do zavarovanih prostorov.
furthermore, such hydrants shall be positioned near the accesses to the protected spaces.