Results for zgodnji razvoj zarodka translation from Slovenian to English

plodnost in zgodnji razvoj zarodka
fertility and early embryonic development

razvoj zarodka/plodu
embryo-fetal development

embriologija in razvoj zarodka
embryology and development of the foetus

alitretinoin lahko škodljivo vpliva na razvoj zarodka.
alitretinoin may cause harm to the foetus.

targretin ima lahko škodljive učinke na razvoj zarodka.
targretin may be harmful to a developing foetus.

vpliv cepiva ambirix na razvoj zarodka ni bil ocenjen.
4 the effect of ambirix on foetal development has not been assessed.

nosečnost in dojenje targretin ima lahko škodljive učinke na razvoj zarodka.
pregnancy and breast-feeding targretin may be harmful to a developing foetus.

zadeva brejost, razvoj zarodka in ploda, skotitev ali postnatalni razvoj.
in studies performed in rats and rabbits no clinically relevant evidence of harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development was observed.

raziskave o vplivu afatiniba na razvoj zarodka in ploda, niso pokazale teratogenega delovanja.
the embryo-foetal development studies performed on afatinib revealed no indication of teratogenicity.

ponavljajoči se stik masitiniba s kožo lahko negativno vpliva na plodnost žensk in razvoj zarodka.
repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.

Študije na živalih so pokazale reproduktivno toksičnost, tj. učinkovanje na razvoj zarodka ali ploda.
evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity, i.e. effects on the development of the embryo or the foetus.

pri izpostavljenostih, ki so pomembno večje od izpostavljenostih pri ljudeh po terapevtskih odmerkih, empagliflozin ni imel neželenih učinkov na sposobnost razmnoževanja ali zgodnji razvoj zarodka.
at exposures sufficiently in excess of exposure in humans after therapeutic doses, empagliflozin had no adverse effects on fertility or early embryonic development.

zavrtje sinteze prostaglandinov ima lahko neželene učinke na nosečnost in/ali razvoj zarodka oz. ploda.
inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.

odmerek, pri katerem še ni opaziti toksičnega učinka na plodnost, zgodnji razvoj zarodka in teratogenost pri podganah, 900-krat presega mejo izpostavljenosti za človeka.
the noael for fertility, early embryonic development and teratogenicity in rats was set at >900 times the human exposure.

Študije na podganah niso pokazale škodljivih vplivov na porod, razvoj zarodka/ploda in otroka po porodu.
animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/foetal and post-natal development.

Študije na živalih kažejo, da empagliflozin v pozni dobi gestacije v zelo omejenem obsegu prehaja skozi placento, vendar ne kažejo neposrednih ali posrednih škodljivih učinkov na zgodnji razvoj zarodka.
animal studies show that empagliflozin crosses the placenta during late gestation to a very limited extent but do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to early embryonic development.

testiranje reproduktivne toksičnosti ni pokazalo nikakršnih dokazov o vplivih na plodnost, razvoj zarodka/plodu ali postnatalni razvoj.
reproductive toxicity testing showed no evidence of effects on fertility, embryofetal, or postnatal development.

Študije na živalih niso pokazale neposrednih škodljivih vplivov na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj.
animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.

Študije na živalih ne kažejo neposrednih ali posrednih škodljivih vplivov na nosečnost, razvoj zarodka/plodu, porod ali postnatalni razvoj.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.

Študije na živalih ne zadostujejo za oceno vpliva na nosečnost in razvoj zarodka/plodu (glejte poglavje 5.3).
animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryofoetal development (see section 5.3).