Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v trdnem stanju vsako zrnce vsebuje vsa hranila v navedeni sestavi.
in its solid state each granule contains all the nutrients in their declared composition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danes se nam zdi to samoumevno, ampak dolga leta smo rabili, da smo premagali medsebojne predsodke in prišli do spoznanja, ki ne žali naših političnih prepričanj, pač pa nam odpira oči za zrnce resnice, ki edino lahko pomeni temelj našim razpravam.
we may take this almost for granted, but it has taken us many years to overcome our mutual prejudice and to recognise a fact that does not offend each of our political faiths, but simply leads us to recognise the basic grain of truth that is the only foundation for discussion.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: