Results for zunanji ovoj translation from Slovenian to English

zunanji ovoj
over-wrap

ovoj
package, display, cardboard

zunanji ovoj baterijskega sklopa
outer casing of battery pack

ovoj sy
net, tube, plastic nu

pred uporabo odstranite zunanji ovoj.
remove overwrap prior to use.

semenski ovoj
aril

zunanji ovoj: aripiprazol sandoz 10 mg
outer carton: aripiprazole sandoz 10 mg

ovoj kapsule Želatina
capsule shell gelatin

zunanji ovoj: ojačitveni sistem iz filamentov in smole, položen preko podlage.
over-wrap: the reinforcement system of filament and resin applied over the liner.

položite ovoj na površino.
lay the tray down on it.

kabli za visokonapetostna vodila, ki niso v ohišjih, morajo imeti zunanji ovoj oranžne barve.
cables for high voltage buses which are not located within enclosures shall be identified by having an outer covering with the colour orange.

popoln ovoj: zunanji ovoj, ojačan s filamentom, zavitim v obodni in osni smeri jeklenke.
full-wrap: an over-wrap having a filament wound reinforcement both in the circumferential and axial direction of the cylinder.

dukoral – pakiranje po 1 odmerek, pakiranje 2x1 odmerek, pakiranje 20x1 odmerek (zunanji ovoj)
dukoral – 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve)

„zunanji ovoj“ pomeni brezkončne filamente, impregnirane s smolo, ki se uporabljajo za utrditev obloge;
‘over-wrap’ means resin impregnated continuous filaments used as reinforcement around a liner;

„popoln ovoj“ pomeni zunanji ovoj s filamenti, zavitimi okrog obloge v obodni in vzdolžni smeri posode;
‘fully wrap’ means over-wrap with the filaments wound around the liner both in the circumferential and longitudinal directions of the container;

obročast ovoj: zunanji ovoj, ojačan s filamentom, zavitim v obodni smeri preko valjastega dela podlage tako, da filament ne nosi nobene večje obremenitve v smeri, vzporedni z vzdolžno osjo jeklenke.
hoop-wrap: an over-wrap having a filament wound reinforcement in a substantially circumferential pattern over the cylindrical portion of the liner so that the filament does not carry any significant load in a direction parallel to the cylinder longitudinal axis.

„drugi ovoj sijalke“ pomeni drugi zunanji ovoj sijalke, ki ni potreben za proizvodnjo svetlobe, npr. zunanja obloga, ki v primeru zloma sijalke prepreči izpust živega srebra in stekla v okolje.
‘second lamp envelope’ means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage.

steklenica rumenkasto rjave barve z dvodelnim, plastičnim, za otroke varnim zapiralom (zunanji ovoj je iz polietilena visoke gostote (hdpe), notranji ovoj pa iz polipropilenske smole z oblogo iz penastega laminiranega polietilena.
amber glass bottle, with two-piece plastic child-resistant closure (outer shell high density polyethylene (hdpe), inner shell polypropylene resin with a foamed laminated polyethylene liner..

„drugi ovoj svetila“ je drugi zunanji ovoj svetila, ki ni potreben za proizvodnjo svetlobe, to je npr. zunanja obloga, ki v primeru zloma svetila prepreči izpuste živega srebra in stekla v okolje, ki ščiti pred ultravijoličnim sevanjem ali je namenjen razprševanju svetlobe;
‘second lamp envelope’ is a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage, for protecting from ultraviolet radiation or for serving as a light diffuser;