Results for zunanjosti translation from Slovenian to English

tip zunanjosti:
exterior type:

pregled zunanjosti zvara
examination of the outside of the weld

zunanjosti vozila in dodatkov;
vehicle exterior and accessories;

barvanje notranjosti in zunanjosti stavb
interior and exterior painting of buildings,

Čiščenje zunanjosti stavb s peskanjem
blast cleaning work for building exteriors

Čiščenje zunanjosti skozi čistilno napravo
exterior cleaning through a washing plant

pregled zunanjosti zvara za kovinske posode
examination on the outside of the weld for metal containers

nadgradnja (celotna merska risba notranjosti in zunanjosti)
bodywork (overall dimensional sketch of the interior and the exterior) 9.1.

dovoljen dodatni odklon v notranjosti/zunanjosti loka odjemnikov toka
allowed additional overthrow on the inside/outside of the curve for pantographs

čiščenje s paro, peskanje in podobne dejavnosti na zunanjosti stavb,
steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors,

čiščenje s paro, peskanje in podobne dejavnosti na zunanjosti stavb
steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors,

zaščita zunanjosti se lahko zagotovi z enim od naslednjih ukrepov:
exterior protection may be provided by using any of the following:

preglejte napolnjeno injekcijsko brizgo, ali so na njeni zunanjosti kakršne koli poškodbe.
inspect the pre-filled syringe for damage to the outside.

v nemški in španski gotski arhitekturi se pogosto pojavlja kot naluknjan zaslon na zunanjosti stavb.
====depressed arch====the depressed or four-centred arch is much wider than its height and gives the visual effect of having been flattened under pressure.

(nn) naprave za čiščenje zunanjosti vlaka (4.2.13.3),
(nn) train external cleaning facilities (4.2.13.3),

informacije o drugih elementih, ki so potrebni za prepoznavanje instrumenta in za kontrolo skladnosti njihove zunanjosti s tipom,
information on other elements necessary for the identification of the instruments and to check their visual external conformity to type;

raztopina po izpiranju naj teče iz zunanjosti aparature v bučo in raztopina po izpiranju iz notranjosti vratu in iz sifona v aparaturo za ekstrahiranje.
allow the rinsings from the outside of the apparatus to run into the flask and the rinsings from the inside of the neck and from the siphon to run into the extraction apparatus.

(risbe zunanjosti vozila, ki prikazujejo mere in lego svetlečih površin vseh naprav; barva svetlobe)
(exterior vehicle sketches giving dimensions and position of the illuminating surfaces of all devices;

dovoljeno je, da ta vstop poteka bodisi neposredno iz zunanjosti ali skozi sosednji oddelek na zadnji strani strojevodske kabine.
it is permissible for this access to be either directly from the exterior or through an adjoining compartment at the rear of the cab.

tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na vseh pretisnih omotih ter na zunanjosti škatle in steklenice za oznako uporabno do.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on each blister strip of tablets and on the outside of the carton and bottle after exp.