Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razvijalec (ogrodje)
programisto (framo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razvijalec (ogrodje, deli)
programisto (framo, partoj)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preizkusite ogrodje kross!
testi la kross- kadron!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenos na ogrodje qgraphicsview
portado al qgraphicsview ilaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde- jevo ogrodje za večpredstavnostcomment
kde interna interfaco de aŭdvida legilocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razvijalec (ogrodje navigacijske plošče)
programisto (navigilo- framo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prenos na ogrodje qgraphicsview. trenutni vzdrževalec
reskribis por uzi la qgraphicsview programaron. aktuala fleganto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razvijalec (ogrodje, deli, javascript, v/ i knjižnica) in vzdrževalec
programisto (framo, partoj, Ĝavoskripto, en/ el- biblioteko) kaj prizorganto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razvijalec (pogon za upodabljanje html, v/ i knjižnica, ogrodje regresijskega preizkusa)
programisto (html- maŝino, en/ el- biblioteko, testregresia framo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arts je star zvočni strežnik in ogrodje za večpredstavnost, ki je bil v uporabi v kde 2 in kde 3. uporaba se odsvetuje.
arts estas la malnova sonservilo kaj medioaro kiun uzis kde2 kaj kde3. Ĝian uzon oni malrekomendas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to izbiro omogočite, če želite vsebino okna videti tudi med tem, ko ga raztegujete, namesto, da vidite le » ogrodje « okna. na počasnih strojih rezultat morda ne bo sprejemljiv.
enŝaltu, se vi deziras vidi la fenestroenhavon dum regrandigo, anstataŭ nur ĝian konturon. Ĉe malrapidaj komputiloj tio ne estas uzinda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: