Results for kontracepcijskih translation from Slovenian to Estonian

ne bi opazil kontracepcijskih tablet.
aga pilli mitte.

primeri ustreznih kontracepcijskih metod so:
järgmine loetelu hõlmab näiteid sobivatest kontratseptsioonimeetoditest.

izzie, ne vidim kontracepcijskih tabletk na...
siin pole beebipille kirjas.

tygacil lahko zmanjša delovanje kontracepcijskih tablet.
tygacil võib mõjutada rasestumisvastaste tablettide toimet.

zdravilo ivemend lahko zmanjša učinkovitost kontracepcijskih tabletk.
ivemend võib vähendada rasestumisvastaste tablettide toimet.

odlaganje kontracepcijskih stvari zraven hrane je prepovedano. 50 točk.
kasutatud kaitsevahendite toidu sisse panemine on rangelt keelatud see teeb 50 miinuspunkti

naslednje poglavje temelji na podatkih o kombiniranih kontracepcijskih tabletah.
järgnev informatsioon põhineb kombineeritud rasestumisvastaste pillide kohta kogutud andmetel.

ceftriakson lahko neugodno vpliva na učinkovitost hormonskih kontracepcijskih sredstev.
tseftriaksoon võib vastupidiselt mõjutada hormonaalsete kontratseptiivide efektiivsust.

za ženske v rodni dobi je priporočljiva uporaba alternativnih kontracepcijskih metod.
fertiilses eas naistel soovitatakse kasutada alternatiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.

dolgotrajnim uporabnicam teh zdravil je treba priporočiti uporabo drugih kontracepcijskih sredstev.
nende preparaatide pikaajalistele kasutajatele tuleks soovitada mõnda muud rasestumisvastast vahendit.

očesne razjede obstajajo poročila o trombozi mrežnice zaradi uporabe peroralnih kontracepcijskih sredstev.
silmakahjustused suukaudsete kontatseptiivide võtjatel on teatatud silma võrkkesta tromboosi tekkest.

kajenje cigaret povečuje nevarnost resnih kardiovaskularnih neželenih učinkov uporabe peroralnih kontracepcijskih sredstev.
uuringud ja nende sagedus tuleb valida konkreetsest patsiendist lähtuvalt, kuid need peaksid üldjuhul sisaldama eritähelepanu vererõhule, rinnanäärmete, kõhu ja kõhuorganite kontrollile, sh emakakaela tsütoloogiline uuring ja muud asjakohased laborianalüüsid.

103 uporaba zdravila agenerase in kontracepcijskih tablet lahko povzroči slabši zdravilni učinek zdravila agenerase.
agenerase ja rasestumisvastaste tablettide kooskasutamisel võib väheneda agenerase ravitoime.

beksaroten lahko potencialno povzroči nastajanje metaboličnih encimov ter zaradi tega teoretično zmanjša učinkovitost estroprogestivnih kontracepcijskih sredstev.
suukaudsed rasestumisvastased vahendid: beksaroteen võib indutseerida metaboolseid ensüüme ja seetõttu võib see teoreetiliselt vähendada kombineeritud rasestumisvastaste vahendite efektiivsust.

Če želite z jemanjem peroralnih kontracepcijskih sredstev ali s hormonskim nadomestnim zdravljenjem nadaljevati, se pogovorite z izbranim zdravnikom.
kui te siiski soovite jätkata suukaudsete rasestumisvahendite kasutamist või har, siis peate konsulteerima arstiga.

vendar se zdravila glubrava ne sme dajati ženskam v času nosečnosti in ženskam v rodni dobi, ki ne jemljejo kontracepcijskih sredstev.
siiski, glubrava’ t ei tohi kasutada raseduse ajal ja reproduktiivses eas naiste puhul, kes ei kasuta rasestumisvastaseid abinõusid.

ni bilo dokazano, da je uporaba transdermalnih obližev, kot je zdravilo evra varnejša od kontracepcijskih tablet, ki jih pogoltnete.
ei ole näidatud, et transdermaalse plaastri, nagu evra, kasutamine on ohutum kui suukaudsete kombineeritud rasestumisvastaste pillide kasutamine.

19. usmerjenim razdeljevanjem brezplačnih kontracepcijskih sredstev, povezanim s povečanimi naložbami za spodbujanje zdravja, in izboljševanjem zmogljivosti socialnega trženja.
19. tasuta rasestumisvastaste vahendite sihipärane jagamine, millega kaasnevad suuremad investeeringud tervise edendamisse ja võimaluste suurendamine sotsiaalseks turunduseks

v takih primerih je priporočeno prenehati uporabo peroralnih kontracepcijskih sredstev (pri elektivnem kirurškem posegu vsaj 4 tedne pred posegom).
- düslipoproteineemia.

uporaba etinilestradiola v peroralnih kontracepcijskih sredstvih je zelo razširjena že vrsto let, norelgestromin pa je podoben drugemu progesteronu, ki se prav tako uporablja v nekaterih peroralnih kontracepcijskih sredstvih.
norelgestromiin on väga sarnane teisele kollaskehahormoonile, mida kasutatakse samuti suukaudsetes ja muudes rasestumisvastastes vahendites.