Results for organiziranemu translation from Slovenian to Estonian

boj proti organiziranemu kriminalu
võitlus organiseeritud kuritegevusega

o boju proti organiziranemu kriminalu
organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta

(c)boj proti organiziranemu kriminalu.
uuritud 40lepingutjagunevad nelja alavaldkonda: a) piirikontroll; b)ränneja varjupaik; c) organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus; d)kohtusüsteemja hea valitsemistava.

boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastane võitlus

oddelek za boj proti organiziranemu zločinu.
tead teda küll. ta on selle osakonna juht. talle meeldib see kindlasti.

boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu:
korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus:

boj proti organiziranemu kriminalu: razliČni rezultati
organiseeritud kuritegevuse vastane vÕitlus. erinevad tulemused

3.3 prepreČevanje in boj proti organiziranemu kriminalu
3.3. organiseeritud kuritegevuse ennetamine ja selle vastu vÕitlemine

zagotoviti izvajanje instrumentov zn proti organiziranemu kriminalu.
tagada organiseeritud kuritegevuse vastaste Üro õigusaktide rakendamine.

1.3.2. preprečevanje in boj proti organiziranemu kriminalu
1.3.2. organiseeritud kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine

učinkovito sodelovanje v boju proti terorizmu, organiziranemu in splošnemu
tõhus terrorismi-, organiseeritud kuritegevuse ja üldise kuritegevuse vastase

„razvoj strateškega koncepta za boj proti organiziranemu kriminalu“
„organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse strateegilise kontseptsiooni väljatöötamine“

sprejeti in izvajati nacionalno strategijo za boj proti organiziranemu kriminalu.
võtta vastu ja rakendada riiklik strateegia organiseeritud kuritegevusega võitlemiseks.

poročnik jurij talinski. vodja enote za boj proti organiziranemu kriminalu.
leitnant juri talinski, organiseeritud kuritegevuse üksuse juht.

oblikovati strategijo in akcijski načrt za boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
koostada strateegia ja tegevuskava organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastu võitlemiseks.

nadalje okrepiti mednarodno sodelovanje v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
veelgi suurendada rahvusvahelist koostööd võitluses organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastu.

2.6. dostop do informacij, potrebnih za boj proti terorizmu in organiziranemu kriminalu
[9] nagu üksikasjalikult esitatud teatises "vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine euroopa liidus: haagi programmi rakendamise aruanne 2005", mis esitatakse samaaegselt käesoleva teatisega.

ker države članice menijo, da je boj proti organiziranemu kriminalu zadeva skupnega interesa;
liikmesriigid peavad organiseeritud kuritegevuse vastast võitlust ühist huvi pakkuvaks küsimuseks;

(a) sporočilo o razvoju strategije za boj proti organiziranemu kriminalu (2005)
a) teatis organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise strateegia väljatöötamise kohta (2005)

g. ker je treba storiti še veliko na področju boja proti organiziranemu kriminalu ter trgovini z ljudmi,
g. arvestades, et endiselt tuleb teha pingutusi võitluseks organiseeritud kuritegevuse ja inimkaubandusega,