Results for predelovalno translation from Slovenian to Estonian

(c) kot predelovalno sredstvo.
c) töötlemise abiainena.

predelovalno industrijo ribiških proizvodov;
kalandustooteid töötlev tööstus

-kmetijsko in živilsko predelovalno industrijo,
-põllumajandus-ja toiduainetetööstus,

-edino predelovalno tovarno v sloveniji in
-sloveenia ainsa rafineerimistehase ega

gospodarski sektorji: omejeno na predelovalno industrijo
toetusesaaja sektor: tööstus

predelovalno-prodajne družbe -6) predelovalci -
järgäriühingud: -6) töötlejad -

-osem članov, ki zastopajo lesno predelovalno industrijo,
-kaheksa liiget, kes esindavad puidutöötlemistööstusi,

razdelek za zbiranje ekonomskih podatkov za predelovalno industrijo.
töötleva tööstuse majandusandmete kogumine.

za dovoljenje iz člena 2(2), predelovalno podjetje:
artikli 2 lõikes 2 osutatud heakskiidu saamiseks töötlemisettevõte:

cilj: raziskave in razvoj (omejeno na predelovalno industrijo)
eesmärk: uurimis-ja arendustegevus (tööstus)

naziv: podaljšanje oprostitve davka na elektriko za predelovalno industrijo
nimetus: tootva tööstuse maksusoodustuse pikendamine elektrile

(i) "proizvodi za predelovalno in/ali pakirno industrijo",
i) "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele";

cilj: regionalni razvoj – zaposlovanje (omejeno na predelovalno industrijo)
eesmärk: piirkondlik areng — tööhõive (tööstus)

neodrte trupe je treba takoj po uvozu poslati v namembno predelovalno ustanovo.
pärast importimist tuleb nülgimata rümbad vedada viivitamata sihtkohaks olevasse töötlemisettevõttesse.

2. preden se lahko izplača predujem, mora posušena krma zapustiti predelovalno podjetje.
2. ettemakse maksmiseks peab kuivsööt olema töötlemisettevõttest välja viidud.

(e) nadzorovanih snovi, ki se uporabljajo za surovino in kot predelovalno sredstvo.
e) kontrollitavaid aineid, mida kasutatakse lähteainena või töötlemise abiainena.

-zadevno predelovalno podjetje izloči iz programa pomoči glede zadevnega zahtevka ali zahtevkov, in
-jäetakse kõnealune töötlemisettevõte asjaomasest toetuskavast kõnealuse taotluse või kõnealuste taotluste puhul välja ja

(ii) pri proizvodih za predelovalno ali pakirno industrijo, namenjenih za prehrano ljudi:
ii) töötleva tööstuse jaoks ja inimtoiduks ette nähtud toodete puhul:

(a) v primeru proizvodov za predelovalno industrijo ali proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi:
a) töötleva tööstuse jaoks ja inimtoiduks ettenähtud toodete puhul:

3. predelovalno podjetje določi povprečno vsebnost vlage v krmi za dehidriranje na podlagi primerjave med uporabljenimi količinami in količinami pridobljene posušene krme.
3. töötlemisettevõtted määravad kunstlikult kuivatatava sööda keskmise niiskusesisalduse kindlaks kasutatud koguse ja saadud kuivsööda koguse võrdlemise põhjal.