Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pristaš meča?
kas sa oled kiindunud mõõka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pristaš klime sem.
mitte eriti. pooldan konditsioneeri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sem velik pristaš vilic.
olen suur kahvlisõber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si morda pristaš nemcev?
kas sa tunned sakslastele kaasa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
major föhn ni pristaš streljanja.
major föhn ei arva meie laskemeetodist just hästi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stari, nisem pristaš smrti.
mees, ma pole surma fänn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
torej si pristaš higiene, ha?
tore. teile siis meeldib hügieen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nisem ravno pristaš takšnih zadev.
teate, ma ei ole selle, haugu nagu kana, kire nagu koer värgi suur pooldaja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pristaš new yorkerja, na 88. in broadwayu.
kaas-newyorklane. 88nda ja broadway nurgalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
popoln pristaš teorije zarote, zmagal si.
täielik interneti vandenõuteooriate friik. sinu võit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moram priznati, da sem pristaš krompirjevih ocvrtkov.
siiski pean ma tunnistama, et ma eelistan kartulitükke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jaz sem bolj pristaš nečesa, kar se imenuje svoboda.
pigem selline asi nagu vabadus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veš, da nisem pristaš divjih poletov in romantičnih fantaziranj.
sa tead, et ma ei tegutse romantiliste mõttevälgatuste ajel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, ti veš, da nisem nikoli bil pristaš zgodovinskih obramb.
john, sa ju tead, et ma ei usu traditsioonilistesse kaitsetesse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-požrešen je, ja. osebno sem pristaš chevrolet el caminov.
jah, olen ise rohkem el camino fänn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z lennyjem sta bila z nekim gurujem, ki je bil pristaš muktanande.
tema ja lenny järgnesid ka mingisugusele gurule, kes oli muktananda järgija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kot pristaš islama se moram med drugimi paziti hipnotične lepote žensk.
islami usklikuna pean ma olema valvas sellise kurjuse vastu, nagu kaunite naiste ahvatlemine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš morilec je morda pristaš vuduja, vendar človek ni umrl zaradi tega.
ei. teie mõrvar võib olla vodun, aga meest ei tapetud selle pärast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pristaš kačje glave. Živel sem v gozdu z vsemi tistimi umazanimi zvermi.
rästikupea käsilane, kes koos kõigi nende vastikute elajatega metsas elab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste bili odločen pristaš zakona o registraciji ampak izgleda, da so se vaši pogledi na problem mutantov spremenili.
te olete regitreerimis leppe kindel toetaja, kuid tundub, et teie vaated mutantide probleemile on muutunud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: