Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenofovirdizoproksil fumarat
tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
rifampicin/ tenofovirdizoproksil
13
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protivirusni učinek tenofovirdizoproksil
statistiliselt olulist erinevust 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) kasuks täheldati aeg- kaalutud keskmise cd4 rakkude arvu muutuse osas algväärtusest 24ndal nädalal (davg24) (+13 rakku/ mm3 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) puhul versus – 11 rakku/ mm3 platseebo korral, p- väärtus = 0, 0008).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir/ tenofovirdizoproksil fumarat
ritonaviir / tenofoviirdisoproksiilfumaraat (600 b. i. d. / 600 q. d.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovirdizoproksil fumarat+efavirenz *
zidovudiin+efavirens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovirdizoproksil fumarat (n = 45)
tenofoviirdisoproksiilfumaraat (n=45)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovirdizoproksil fumarata ni treba prilagajati.
isentressi või tenofoviir disoproksiil fumaraadi annust ei ole vaja muuta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovirdizoproksil fumarat (truvada ali atripla).
tenofoviirdisoproksiilfumaraati (truvada või atripla).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mg, emtricitabin 200 tenofovirdizoproksil fumarat 300 mg)
ei ole läbi viidud spetsiifilisi koostoimete uuringuid efavirensi ja nrtidega peale lamivudiini (vt lõik 4. 4), sidovudiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diltiazem/ emtricitabin diltiazem/ tenofovirdizoproksil fumarat
diltiaseem/ emtritsitabiin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovirdizoproksil fumarat je fumaratna sol predzdravila tenofovirdizoproksila.
tenofoviirdisoproksiilfumaraat on eelravim (prodrug) tenofoviirdisoproksiili fumaraatsool.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
šentjanževka (hypericum perforatum) / tenofovirdizoproksil fumarat
naistepuna ürt (hypericum perforatum) / tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vorikonazol/ emtricitabin vorikonazol/ tenofovirdizoproksil fumarat antikonvulzivi
vorikonasool/ emtritsitabiin vorikonasool / tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interakcij z efavirenzom, emtricitabinom ali tenofovirdizoproksil fumaratom niso preučevali.
ei ole uuritud koostoimeid efavirensi, emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* efavirenz / emtricitabin / tenofovirdizoproksil (v obliki fumarata)
* efavirens / emtritsitabiin / tenofoviirdisoproksiil (fumaraadina)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo truvada je fiksna kombinacija odmerkov emtricitabina in tenofovirdizoproksil fumarata.
truvada on emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi fikseeritud annuse kombinatsioon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adefovirdipivoksil se ne sme jemati sočasno s tenofovirdizoproksil fumaratom (viread).
adefoviirdipivoksiili ei tohi kasutada samaaegselt tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga (viread).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo atripla je fiksna kombinacija odmerkov efavirenza, emtricitabina in tenofovirdizoproksil fumarata.
atripla on efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi fikseeritud annuste kombinatsioon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 do 5 log10 pri tenofovirdizoproksil fumaratu) (glejte poglavje 4. 4).
piiratud kliiniline kogemus patsientidel, kellel on nii hiv - kui ka hbv- infektsioon, osutab, et emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamine retroviiruste vastases kombineeritud ravis hiv- infektsiooni kontrollimiseks vähendab ka hbv dna- d (vähenemine vastavalt 3 log10 või 4… 5 log10) (vt lõik 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metadon/ tenofovirdizoproksil fumarat (40- 110 q. d. / 300 q. d.)
metadoon / tenofoviirdisoproksiilfumaraat (40... 110 q. d. / 300 q. d.)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: