Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vse vsebujejo...
kõigil neil leidus...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vložki vsebujejo
kui insuliin selliseks ei muutu, korrake kirjeldatud protseduuri seni, kuni sisu on segunenud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsebujejo strup.
see on mürk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ponudbe vsebujejo:
pakkumises peab olema märgitud:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
ki vsebujejo jajca
muna sisaldavad
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
vsebujejo hidrofone ... ali
sisaldavad ... hüdrofone ..., või
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ki vsebujejo alkohol––––
alkoholi sisaldavad–––– ega või täidiseta:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ponudbe vsebujejo:
2. pakkumises märgitakse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vsebujejo "laser"; in
sisaldavad laserit; ja
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zdravila, ki vsebujejo:
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ki vsebujejo suhe slive
mustade ploomidega
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapsule vsebujejo laktozo.
laktoosi talumatus kapslid sisaldavad laktoosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pogodbe zlasti vsebujejo:
lepingutes on märgitud eelkõige:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki vsebujejo > 4 % fosforja
sisaldavad > 4 % fosforit
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tablete vsebujejo tudi laktozo
tabletid sisaldavad laktoosi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namazi, ki vsebujejo kakav
kakaovõided
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ki vsebujejo mlečne sestavine:
mis sisaldavad piima komponente:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
● vsebujejo manj nevarnih snovi.
● sisaldavad ohtlikke kemikaale väiksemal hulgal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ne vsebujejo žaljive vsebine;
– ei tohi sisaldada solvavat väljendusviisi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remeron tablete vsebujejo laktozo.
oluline teave mõningate remeroni koostisainete suhtes remeron suus dispergeeruvate tablettide koostises on sahharoosi sisaldavad suhrukerakesed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.