Results for zaustavljeni translation from Slovenian to Estonian

morajo biti zaustavljeni.
poiss teab meie plaane.

stroji so zaustavljeni, poveljnica.
a.s.d.s. seiskas mootorid, komandör.

zaustavljeni so na začetni liniji.
nad on takerdunud gisela kaitseliini.

zahtevana dolžina za zaustavljeni vzlet
stardi katkestamiseks vajalik distants

njihovi fizični in kemični procesi so bili zaustavljeni, vendar so živi.
nende füüsilised ja keemilised protsessid on peatatud, aga jah, nad on elus.

Če ostanejo tam, jih lahko obkolimo ker so francozi in njihovi ameriški prijatelji zaustavljeni.
kui nad sinna jäävad, siis piirame nad sisse, kuna ülejäänud ameeriklased ja ka prantslased on peatatud.

zaustavljeni vzlet, če je na voljo simulator letenja, sicer samo urjenje prijemov;
katkestatud start, kui on olemas lennusimulaator, vastasel korral ainult jäljendatud tegevus;

vojnaje bilaovirazavse dejavnosti,kijihfinancirajodonatorji, pričemerso bili programiv‹južni osetiji popolnoma zaustavljeni, v‹abhaziji pa prekinjeni ali odloženi.
sõdaandistagasilöögikõikidelerahasta-jatefinantseeritudtegevustele:lõuna-osseetiaslõppesid programmidtäielikult ja abhaasias need katkesid või lükkusid edasi.

Čeprav so njeni naniti zaustavljeni, ne bo trajalo dolgo, da replikatorji ugotovijo, da se je še eden priključil v igro.
kuigi ta naniidid on hiilivas olekus, saavad nad varsti aru, et mängus on uus mängija.

maae bo preučila in preverila podatke o konstrukciji obratov, ki so bili zaustavljeni in/ali zaprti, ter bo s fotografijami ali video posnetki dokumentirala stanje teh obratov.
iaea analüüsib ja kontrollib teavet suletud ja/või hermetiseeritud rajatiste projektide kohta ning dokumenteerib nende rajatiste seisundi fotode või videosalvestiste abil.