Results for bonus translation from Slovenian to Finnish

bonus
palkkio

diskrecijski bonus
lisäpalkkio

ustanovitveni bonus:
perustamislisät

% 1 točk: bonus
% 1 pistettä: bonus

10% bonus za msp.
pk-yrityksille 10 prosentin korotus.

ali uporabljate bonus za msp?
sovellatteko pk-yrityksille myönnettävää korotusta?

ali se uporablja bonus za msp?
onko käytössä pk-yrityksille myönnettävä korotus?

ali se upravičencem dodeli kak bonus?
myönnetäänkö tuensaajalle korotuksia?

4. bonus v okviru ustanovitvenega bonusa
4. perustamislisä

dodatnih 10 odstotkovnih točk za regionalni bonus;
10 prosenttiyksikön lisäys aluebonuksena,

ta bonus se ne uporablja za raziskovalne organizacije.
tätä korotusta ei sovelleta tutkimusorganisaatioihin.

ali se bonus uporablja v okviru priglašenega ukrepa?
sovelletaanko ilmoitetun toimenpiteen nojalla tuen korotuksia?

e.1.5 bonus za mala in srednje velika podjetja
e.1.5 lisätuki pk-yrityksille

ali se bonus za msp uporablja v okviru priglašene sheme?
kuuluuko ilmoitettuun tukiohjelmaan pk-yrityksille myönnettävä korotus?

naziv -first solar (msf 2002 — sme bonus) -
nimike -first solar (msf 2002 — sme bonus) -

„super bonus“ je mogoče izkoristiti do 31. decembra 2007.
vuonna 2005 eläkkeensaajan ja hänen puolisonsa yhteenlaskettujen tulojen yläraja oli 16380,78 euroa.

5% bonus za regije iz črke (c) tretjega odstavka člena 87.
87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisille alueille 5 prosentin korotus.

intenzivnost ali znesek pomoči: 40% ter določeni bonus za msp in regionalni bonus
tuen intensiteetti tai määrä: 40% ja lisäksi tiettyjä pk-yritysten tukia ja aluetukia

znesek pomoči: 15% (bonus za msp) v višini 35117000 eur upravičenih stroškov
tuen määrä: 15 prosenttia (pk-yrityslisä) 35117000 euron tukikelpoisista kustannuksista

od januarja 2008 bodo delavci, ki izkoriščajo bonus, lahko še naprej delali in se jim ne bo treba upokojiti.
kun eläkkeen maksu on aloitettu ennen vuotta 1994, vähimmäiseläkelisästä päätettäessä otetaan huomioon vain eläkkeensaajan omat tulot.