Results for informacijskimi translation from Slovenian to Finnish

sistemi, vključno z informacijskimi sistemi
järjestelmätarkastus (tietotekniset järjestelmät mukaan luettuina)

usklajen nadzor nad obsežnimi informacijskimi sistemi
laajojen tietojärjestelmien koordinoitu valvonta

stopite v stik z informacijskimi mrežami eu zavas
ota yhteyttä eu:n tiedotustoimipisteisiin

postopek komunikacije med nacionalnimi nogometnimi informacijskimi točkami
kansallisten jalkapalloalan tietopisteiden välinen yhteydenpitomenettely

izmenjava policijskih informacij med nacionalnimi nogometnimi informacijskimi točkami
poliisitietojen vaihto kansallisten jalkapalloalan tietopisteiden välillä

vzpostavitvi telematskih aplikacij, vključno z rečnimi informacijskimi storitvami;
telemaattisten sovellusten, mukaan lukien ris, täytäntöönpanossa;

so reke, kanali in jezera opremljeni z rečnimi informacijskimi storitvami.
joet, kanavat ja järvet on varustettu ris:llä.

"v prilogi v se v zvezi z informacijskimi uradi doda naslednje:
"litteessä v lisätään seuraava julkaisu-ja tiedotustoimistoja koskeva kohta:

leta 2006 smo razvili model dobre prakse na področju sodelovanja z informacijskimi točkami.
vuonna 2006 kehitimme hyvän käytännön mallin koordinointikeskusten kanssa tehtävälle yhteistyölle.

(g) z upravljanjem z informacijami, vključno z zemljepisnimi informacijskimi sistemi;
g) tiedonhallinta, myös maantieteelliset tietojärjestelmät;

proizvajalci vozil, ki ponujajo vgrajene naprave z informacijskimi in komunikacijskimi funkcijami;
ajoneuvojen valmistajat, jotka tarjoavat tieto- ja viestintätoimintoja sisältäviä ajoneuvoon asennettuja laitteita

proizvajalci vozil, ki ponujajo vgrajene naprave z informacijskimi in komunikacijskimi funkcijami,
ajoneuvojen valmistajat, jotka tarjoavat tieto- ja viestintätoimintoja sisältäviä ajoneuvoon asennettuja laitteita,

določi varnostne specifikacije sistema in njegovih komponent ter varnostne standarde v zvezi z informacijskimi tehnikami;
määrittelee järjestelmän ja sen osien turvallisuuseritelmät ja tietotekniikkojen turvallisuusstandardit;

spremljanje na osrednji ravni se izvaja samo za projekte, povezane z informacijskimi tehnologijami in zajema le informacijsko tehnološke vire.
muita hankkeita kukin osasto valvoo edelleen vain paikallisesti ilman toista, riippumatonta, valvontatasoa priorisointi-, hyväksyntä- ja seurantavaiheissa.

zajetje statistike prodajnih cen storitev bi se moralo po potrebi lahko spreminjati, v skladu s spreminjajočimi se informacijskimi zahtevami.
palveluiden tuottajahintatilastojen kattavuus tulisi olla muutettavissa sen mukaan, mitä tietoja tarvitaan.

informativne storitve za olajšanje dostopa do informacij s podatkovnimi bazami in informacijskimi sistemi. največja intenzivnost ukrepa je 50%.
tietopalvelujen, joilla helpotetaan tietojen saatavuutta tietokannoilla ja tietojenkäsittelyjärjestelmillä, tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia.

naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -podpora za msp z informacijskimi sistemi za upravljanje -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -yrityksen tietojärjestelmiin liittyvä tuki pk-yrityksille (management information systems support for sme' s) -

komunikacijski in informacijski sistem zajema vsa sredstva, potrebna za njegovo delovanje, vključno z infrastrukturo, organizacijo, osebjem in informacijskimi viri.
viestintä- ja tietojärjestelmä käsittää kaikki toimintansa kannalta tarpeelliset resurssit, myös infrastruktuurin, organisaation, henkilöstön ja tietoresurssit.

-razvijanju vzpostavljanja mrež med informacijskimi strukturami, namenjenimi mladim, v različnih sektorjih na lokalnih, nacionalnih in na evropski ravni;
-nuorille paikallisella, kansallisella ja euroopan tasolla suunnattujen eri alojen tietojärjestelmien verkottamisen lisäämiseen

-spodbujanje inovacij, podjetništva in rasti ekonomije znanja s raziskovalnimi in inovacijskimi zmogljivostmi, vključno z novimi informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami; in
-edistetään innovointia, yrittäjyyttä ja tietoon perustuvan talouden kasvua tutkimus-ja innovointivalmiuksien, kuten uusien tieto-ja viestintätekniikoiden, avullaja