Results for multilateralna translation from Slovenian to Finnish

multilateralna agencija
monenvälinen järjestö

1. multilateralna raven
1. monenvälinen taso

multilateralna razvojna banka
monenkeskinen kehityspankki

multilateralna medbančna ureditev za dos ( multilateralno izravnalno plačilo , multilateralna medbančna provizija itd .
sepasuoraveloitus : pankkien monenväliset järjestelyt ( siirtomaksut jne .

2. multilateralna medbančna ureditev za dos( multilateralno izravnalno plačilo, multilateralna medbančna provizija itd.
tarvitaan päätöksiä, jotta sepasuoraveloitukselle voidaan luoda pitkän aikavälin liiketaloudelliset perusteet ja jotta voidaan tehdä tarjouksia. 2.

trgovinska pravila so multilateralna,sama trgovina pa je bilateralna — medkupci in prodajalci, izvozniki in uvozniki.
kauppasäännöt ovat monenvälisiä,mutta kauppa itsessään on kahdenvälistä – ostajien ja myyjien, viejien ja

3 ) prehodna multilateralna medbančna provizija za čezmejne dos se uporablja samo za vnaprej določeno časovno obdobje , v katerem se banke lahko pripravijo na dolgoročni finančni model za dos .
näin edistettäisiin sepasuoraveloituksen käyttöönottoa euromääräisissä ulkomaanmaksuissa . koska kyse on aidosti uudesta euroopan tason maksupalvelusta , se on olennaisen tärkeä sepa-hankkeen onnistumisen kannalta .

glede nejasnosti pri vprašanju uporabe multilateralnih medbančnih provizij je evropska centralna banka v tesnem sodelovanju z evropsko komisijo predlagala možno rešitev. kjer za dosedanje nacionalne direktne obremenitve obstaja privzeta multilateralna medbančna provizija, bi se ta v nacionalnem okolju lahko uporabljala tudi za dos.
jotta siirtomaksun sovellettavuudesta saataisiin aikaan ratkaisu, euroopan keskuspankki( ekp) on läheisessä yhteistyössä euroopan komission kanssa laatinut seuraavan ehdotuksen: maissa, joissa kansalliseen suoraveloitukseen liittyy nykyäänkin vakiomenettelynä siirtomaksu, voitaisiin sama siirtomaksu liittää myös sepa-suoraveloitukseen. jos jossakin maassa muutetaan olemassa olevia siirtomak-

(2) v pismu iz novembra 2002 je multilateralna agencija za zavarovanje investicij (miga) zahtevala, da se jo vključi v seznam iz člena 1(19) direktive 2000/12/es.
(2) monenkeskinen investointitakuulaitos (multilateral investment guarantee agency, jäljempänä "miga") pyysi marraskuussa 2002 lähettämässään kirjeessä, että se sisällytetään direktiivin 2000/12/ey 1 artiklan 19 kohdan luetteloon.