Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omeji na
rajoita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& omeji parametre
& rajoita käynnistysparametrien käyttöä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omeji arhiv na:
& rajoita arkiston koko:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omeji na dva stolpca
rajoita kahteen sarakkeeseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji število uporabnikov.
aseta kanavalle käyttäjämääräraja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji & število epizod
rajoita jaksojen määrää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omeji na trenutno plast
rajoita nykyiselle tasolle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji velikost arhiva na:
rajoita arkiston koko:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji velikost@ info: whatsthis
rajoita enimmäiskokoon@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji časovno veljavnost dovoljenja in
rajoitettava luvan voimassaoloaika; ja
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji napako iz popravkov barv papirja
virhe paperi värit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omeji dodeljevanje pomoči za zasebno skladiščenje.
rajoitetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) omeji časovno veljavnost dovoljenja in
b) rajoitettava luvan voimassaoloaika; ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omeji pomnjen izpis na fiksno število vrstic
voit valita, kuinka monta riviä rivihistoriaan tallennetaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali se lahko načrt postopno omeji na ukrepe,
voidaanko toimintasuunnitelmassa asteittaisen lähestymistavan tavoin rajoittua toimenpiteisiin, joilla ei tosin taata rajaarvon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z lokalno uporabo pimekrolimusa se omeji sistemska izpostavitev.
systeeminen altistus on vähäistä pimekrolimuusin paikallisessa käytössä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zaželeno je, da se navedeno obdobje omeji na pet let.
jakson pituuden olisi oltava viisi vuotta.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— obseg priložnostnega modula se omeji na 11 spremenljivk".
"-lisäkysymysten määrä rajoitetaan yhteentoista muuttujaan."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) omeji postopek izvršbe na zaščitne ukrepe; ali
a) rajoittaa täytäntöönpanomenettelyn turvaamistoimiin; tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oprostitev se lahko omeji na eno priliko za isto sekundarno bivališče.
tullittomuus voidaan rajoittaa yhteen ainoaan kertaan saman vapaa-ajan asunnon osalta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: